Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ca
NEW
comme donc c' Qu' qu de il pas en
Vara lui primară lucrează ca asistentă medicală la spitalul din oraș.
Sa cousine germaine travaille comme infirmière dans l'hôpital de la ville.
Și-a ales cel mai bun prieten ca martor la cununia civilă.
Il a choisi son meilleur ami comme témoin pour son mariage civil.
Covorul vechi absoarbe ca un burete noroiul de pe pantofii umezi.
Le vieux tapis absorbe comme une éponge la boue des chaussures mouillées.
Prosopul acesta nou absoarbe ca un burete grăsimea de pe tigaie.
Ce nouveau torchon absorbe comme une éponge la graisse de la poêle.
Podeaua asta veche e dură ca piatra, imposibil de zgâriat.
Ce plancher ancien est dur comme du marbre, impossible à rayer.
Bătrânul mag susține că talismanul acesta nefast atrage tragedii în familie.
Le vieux mage affirme que ce talisman malheureux attire les tragédies familiales.
Are două servicii ca să-și poată plăti studiile scumpe ale copiilor.
Elle cumule deux emplois pour subvenir aux études coûteuses de ses enfants.
Și-a întins degetele ca să atingă ușor suprafața înghețată a lacului.
Il a allongé les doigts pour effleurer la surface glacée du lac.
Chelnerul apropie scaunul ca s-o ajute pe clientă să se așeze.
Le serveur avance la chaise pour aider la cliente à s'installer.
Uneori, o despărțire este necesară ca fiecare să-și regăsească echilibrul.
La séparation est parfois nécessaire pour que chacun retrouve un certain équilibre.
Profesorul trebuie să fluiere ca să facă liniște în curtea zgomotoasă.
Le professeur doit siffler pour ramener le silence dans la cour bruyante.
Pașaportul trebuie reînnoit la fiecare zece ani ca să rămână valabil.
Le passeport doit être renouvelé tous les dix ans pour rester valable.
Au închiriat o remorcă mică ca să poată muta frigiderul vechi.
Ils ont loué une petite remorque afin de déménager le vieux frigo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ca bevatten

la fel de... ca conj.
aussi... que
"Il travaille aussi bien que toi et reste aussi calme que sa sœur."
autant... que
"Il mange autant de légumes que de fruits chaque jour."
ca de fiecare dată adv.
comme à chaque fois
"Il arrive en retard comme à chaque fois."
ca înainte adv.
comme avant
"Après sa guérison, il marche comme avant."
ca de obicei adv.
comme d'habitude
"Il est arrivé en retard comme d'habitude."
a fi oferit ca dar v.
être donné
"Ce livre lui a été donné par son professeur."
la fel de bun ca adj.
aussi bon que
"Ce roman est aussi bon que le film."
la fel de repede ca adv.
aussi vite que
"Il court aussi vite que son frère dans la cour de récréation."
aussi rapidement que
"Elle tape aussi rapidement que lui sur le clavier."
este ca și cum exp.
c'est comme si
"Il fait très froid, c'est comme si nous étions en hiver."
ca și cum ar fi fost ieri adv.
comme si c'était hier
"Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier."
! e ca și rezolvat exp.
! c'est dans la poche
"Avec toutes ces révisions, c'est dans la poche pour ton examen !"
ca pentru prep.
comme pour
"Comme pour les enfants, on explique lentement."
! E prea frumos ca să fie adevărat exp.
! c'est trop beau
"Un voyage gratuit ? C'est trop beau pour être vrai !"
! e ca nou exp.
! il est tout neuf
"Regarde ce fauteuil : il est tout neuf."
! Toate astea ca să prep.
! tout ça pour
"Tout ça pour dire que tu avais oublié les clés."
la fel de bine ca conj.
aussi bien que
"Marie dessine aussi bien que son frère artiste."
alb ca zăpada adj.
blanc comme neige
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
! ca acasă adv.
! comme à la maison
"Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison."
ca cu prep.
comme avec
"Il m'a parlé comme avec un ami proche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ca in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

cred că +10k
pentru ca +10k
așa că +10k
faptul că +10k
pare că +10k
se pare ca +10k
poate că +10k
înseamnă că +10k

Resultaten: 3755938. Exact: 3755938. Verstreken tijd: 518 ms.