Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ca urmare
Vertaling van "ca urmare" in Frans
il en résulte
qui résulte
Da, și ca urmare, are o rezolvare la toate.
Oui et en conséquence, il a une longueur d'avance sur tout.
Aceste directive ar trebui, ca urmare, îmbunătățite, actualizate și reformulate într-un text unic.
Ces directives devraient en conséquence être améliorées, actualisées et refondues en un texte unique.
Și, ca urmare, ai pus întreaga realitate la risc.
Et par conséquent tu as mis la réalité en danger.
Este un element vizual, și ca urmare o trădare viscerală.
C'est une trahison visuelle et par conséquent, viscérale.
În plus, m-am săturat să aștept, ca urmare voi pleca.
Aussi, je suis fatigué d'attendre, donc je vais aller.
Totul în natură urmează un model, și ca urmare poate fi prezis.
Tout dans la nature a un patron, et est donc sujet aux prédictions.
Oamenii adesea neglijează igiena personală, ca urmare, apar diverse boli.
Les gens négligent souvent l'hygiène personnelle, par conséquent, diverses maladies se produisent.
Deficiența sa încetinește metabolismul și, ca urmare, prelucrarea grăsimilor din organism.
Sa carence ralentit le métabolisme et, par conséquent, la transformation des graisses dans le corps.
Și ca urmare accesul este interzis.
Cette visite n'est donc pas autorisée.
Credibilitate - măsura în care rezultatele testelor sunt consecvente, precise şi, ca urmare, sigure.
Fiabilité - les résultats des tests sont cohérents, précis et donc fiables.
întrucât este ca urmare necesar să fie adăugate la valoarea în cauză
qu'il est donc nécessaire de les ajouter à ce chiffre
Pescuitul la muscă te leagă de lumea păstrăvului și, ca urmare, de a ta.
La pêche vous relie au monde de la truite et donc au vôtre.
Sângele stagnează în ele, şi, ca urmare, există un risc de hemoroizi.
Sang stagne en eux, et par conséquent il y a un risque d'hémorroïdes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ca urmare bevatten
ca urmare a prep.
à la suite de
"À la suite de l'accident, la route fut fermée."
consécutivement à
"L'école a fermé consécutivement à l'inondation."
ca urmare a unui glonț adj.
par balle
"Le médecin traite une blessure par balle."
ca urmare logică a prep.
dans la suite logique de
"Dans la suite logique de cette décision, l'école modifie son règlement."
ca urmare a căruia conj.
à la suite de quoi
"Il a crié, à la suite de quoi les enfants ont pleuré."
ca urmare directă adv.
corollairement
"Cette mesure entraîne corollairement une hausse des prix."
ca urmare a acțiunii prep.
sous l'action de
"Sous l'action de cette enzyme, le sucre se décompose."
Synoniemen voor ca urmare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2129. Exact: 2129. Verstreken tijd: 103 ms.
