Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cale sa
Vertaling van "cale sa" in Frans
Mai multe magazine din cartier sunt pe cale să intre în faliment.
Plusieurs magasins du quartier sont sur le point de tomber en faillite.
Sunt pe cale să adorm, hai să vorbim despre asta mâine dimineață.
Je suis sur le point de m'endormir, parlons de ça demain matin.
Sunt pe cale să renunț la tot dacă nu se schimbă nimic repede.
Je suis sur le point de tout abandonner si rien ne change rapidement.
Țara este pe cale să treacă printr-o criză politică foarte gravă.
Le pays est au bord de traverser o criză politică foarte gravă.
Orașul este pe cale să intre într-o criză majoră a locuințelor.
La ville est au bord de connaître une importante crise du logement.
Suntem pe cale să încheiem o afacere foarte avantajoasă pentru echipă.
Nous sommes au bord de conclure un marché très avantageux pour l'équipe.
Fără acest sandviș, aș fi pe cale să mor de foame.
Sans ce sandwich, je serais en train de mourir de faim.
Primăria este pe cale să deblocheze fonduri pentru renovarea școlilor din cartier.
La mairie s'apprête à débloquer des crédits pour rénover les écoles du quartier.
Profesorul era pe cale să se enerveze din cauza zgomotului din clasă.
Le professeur était près de se fâcher à cause du bruit dans la classe.
Sunt pe cale să plâng, tot stresul acesta devine insuportabil.
Je suis au bord de pleurer, tout ce stress devient insupportable.
Era pe cale să mărturisească totul când avocatul a intervenit brusc.
Il était au bord de tout avouer quand l'avocat est intervenu brusquement.
Portarul sare să prindă mingea care era pe cale să treacă peste el.
Le gardien saute pour rattraper le ballon qui allait passer au-dessus de lui.
Uită-te la pendulul de deasupra ușii, filmul e pe cale să înceapă.
Regarde la pendule au-dessus de la porte, le film va bientôt commencer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cale sa bevatten
pe cale să prep.
en train de
"Il est en train de cuisiner son dîner."
sur le point de
"Je suis sur le point de partir."
a fi pe cale să v.
être à un pas de
"Elle est à un pas de la victoire finale."
ne pas tarder
"Le spectacle ne devrait pas tarder à commencer."
! a fi pe cale să se întâmple v.
! être pour demain
"Les changements sont pour demain dans cette entreprise."
pe cale să-și încheie adv.
en train de boucler
"Il s'habille, en train de boucler sa ceinture."
pe cale să explodeze adj.
prêt à exploser
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
pe cale să plece adj.
en sortant
"Les clients en sortant saluent le serveur."
pe cale să se scufunde adj.
en train de sombrer
"Le bateau en train de sombrer appelle des secours."
pe cale să se prăbușească adj.
en train de sombrer
"Une start-up en train de sombrer cherche des investisseurs."
pe cale să nască adj.
sur le point d'accoucher
"Marie est sur le point d'accoucher, elle va à la maternité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cale sa in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 12449. Exact: 12449. Verstreken tijd: 89 ms.
