Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vont" in Roemeens
Garde les légumes au frais, sinon ils vont vite se gâter.
Ţine legumele într-un loc răcoros, altfel se vor strica repede.
Ils vont enterrer leur grand-père au cimetière du village ce samedi matin.
Îl vor îngropa pe bunicul lor în cimitirul satului sâmbătă dimineață.
Les garçons du quartier vont tous se faire tondre avant le tournoi.
Băieții din cartier merg toți să se tundă înainte de turneu.
Avant de partir en voiture, les enfants vont chacun à la toilette.
Înainte să plecăm cu maşina, copiii merg fiecare la toaletă.
Les cadeaux colorés sous le sapin vont exciter l'impatience des enfants.
Cadourile colorate de sub brad o să le sporească nerăbdarea copiilor.
Mets les boissons au frigo, sinon elles vont vite se réchauffer.
Bagă băuturile la frigider, altfel o să se încălzească repede.
Ils vont publier la traduction française du texte original l'été prochain.
Vor lansa vara viitoare versiunea în limba franceză a textului original.
Ils vont rehausser le balcon d'un mètre pour plus de sécurité.
Vor înălța balconul cu un metru, pentru mai multă siguranță.
Ils vont ramener les chaises du jardin avant que la pluie ne commence.
O să bage scaunele din grădină înăuntru înainte să înceapă ploaia.
Les experts vont classer ce tableau avant la vente aux enchères de demain.
Experții vor evalua valoarea acestui tablou înainte de licitația de mâine.
Ils vont tenter de finir le projet ce soir, malgré la fatigue.
O să încerce să termine proiectul diseară, în ciuda oboselii.
Ils vont enlever le canapé pour avoir plus de place dans le salon.
Vor muta canapeaua ca să aibă mai mult spațiu în sufragerie.
Ils vont sûrement être fâchés si nous annulons la fête au dernier moment.
Cu siguranță se vor supăra dacă anulăm petrecerea în ultimul moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
les nouvelles vont vite exp.
veștile circulă repede
"Comment tu sais déjà ? Les nouvelles vont vite !"
au rythme où vont les choses adv.
în ritmul în care merg lucrurile
"Au rythme où vont les choses, nous finirons ce projet en retard."
les mauvaises nouvelles vont vite exp.
veștile rele circulă repede
"Il a été licencié ce matin, les mauvaises nouvelles vont vite dans l'entreprise."
au train où vont les choses adv.
în ritmul acesta · cum merg lucrurile
"Au train où vont les choses, nous n'arriverons jamais à temps."
des têtes vont tomber exp.
vor cădea capete
"Après ce scandale, des têtes vont tomber dans l'entreprise."
! les têtes vont tomber exp.
vor cădea capete
"Après ce scandale financier, les têtes vont tomber dans la direction."
comment vont les choses exp.
cum merg lucrurile
"Salut Marie ! Comment vont les choses depuis ton déménagement ?"
les choses vont s'arranger exp.
lucrurile se vor aranja
"Ne t'inquiète pas, les choses vont s'arranger avec le temps."
qui vont bien adj.
potrivite · adecvate
"Ces chaussures qui vont bien avec ta robe sont parfaites."
comment vont les affaires ? exp.
Cum merg afacerile?
"Bonjour monsieur Martin, comment vont les affaires ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vont in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56502. Exact: 56502. Verstreken tijd: 77 ms.
