Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celulanf
Vertaling van "celula" in Frans
Poliția a fost nevoită să-l închidă pe suspect în celulă pentru noapte.
La police a dû enfermer le suspect dans une cellule pour la nuit.
Împărțea o mică celulă de închisoare cu doi codetenți gălăgioși și agitați.
Il partageait une petite cellule de prison avec deux codétenus bruyants et nerveux.
În această celulă, nucleul ocupă o mare parte din volumul total.
Dans cette cellule, le noyau occupe une grande partie du volume total.
Cercetătorii urmează o pistă promițătoare studiind acest nou tip de celulă.
Les chercheurs tracent une piste prometteuse en étudiant ce nouveau type de cellule.
Dacă modifici această celulă, formula se va actualiza singură.
Si tu modifies cette cellule, la formule se mettra à jour toute seule.
Deținutul cel mai periculos este ținut permanent sub supraveghere într-o celulă specială.
Le détenu le plus dangereux reste en surveillance permanente dans une cellule spéciale.
Bătrânul închis în acea celulă întunecoasă se gândea neîncetat la satul lui.
Le vieil homme emprisonné dans cette cellule sombre pensait sans cesse à son village.
Închiderea deținutului într-o celulă întunecoasă a durat mai bine de o săptămână.
Le confinement du prisonnier dans une cellule sombre a duré plus d'une semaine.
Deținutul își petrecea ore întregi într-o celulă aflată în întuneric, fără fereastră.
Le prisonnier passait des heures dans une cellule dans l'obscurité, sans fenêtre.
Se spune că regele a poruncit să-i fie înăbușit rivalul într-o celulă întunecată.
On raconte que le roi a fait étouffer son rival dans une cellule sombre.
O celulă vegetală se recunoaște ușor datorită peretelui ei rigid, bine conturat.
On distingue facilement une cellule végétale grâce à sa paroi rigide bien visible.
În jurnalul ei, descria viața de prizonieră într-o celulă mică și umedă.
Dans son journal, elle décrivait sa vie captive dans une petite cellule humide.
Femeia condamnată își așteaptă transferul în celulă, păzită de doi gardieni tăcuți.
La femme condamnée attend son transfert en cellule, entourée de deux gardiens silencieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die celula bevatten
celulă de gestionare a crizei nf.
cellule de gestion de crise
"La cellule de gestion de crise s'est réunie après l'accident."
celulă de tabel nf.
cellule de tableau
"Je saisis le montant dans la cellule de tableau A1."
celulă goală nf.
cellule nulle
"Cette cellule nulle doit être remplie avec des données."
celulă de închisoare nf.
cellule de prison
"Le prisonnier passe ses journées dans sa cellule de prison."
celulă de criză nf.
cellule de crise
"Les ministres se sont retrouvés dans la cellule de crise."
celulă de detenție nf.
cellule de détention
"Le suspect a passé la nuit dans une cellule de détention du commissariat."
celulă de izolare nf.
cellule d'isolement
"Le détenu violent a été placé en cellule d'isolement."
celulă teroristă nf.
cellule terroriste
"Les autorités ont démantelé une cellule terroriste dans la capitale."
coleg de celulă nm.
compagnon de cellule
"Mon compagnon de cellule ronflait toute la nuit."
camarade de cellule
"Mon camarade de cellule lisait toute la nuit."
celulă nulă nf.
cellule nulle
"Cette cellule nulle doit être remplie avec des données."
celulă de sprijin pentru decizie nf.
cellule d'aide à la décision
"La cellule d'aide à la décision a préparé un rapport sur les ventes."
celulă de date nf.
cellule de données
"Il a saisi le montant dans la cellule de données B3 du fichier Excel."
celulă de antet nf.
cellule d'en-tête
"La cellule d'en-tête indique le nom de chaque colonne du tableau Excel."
celulă de monitorizare nf.
cellule de veille
"La cellule de veille a identifié une menace potentielle dans la région."
celulă embrionară nf.
cellule embryonnaire
"Les cellules embryonnaires se multiplient rapidement pendant la grossesse."
celulă principală nf.
cellule principale
"La cellule principale du tableau contient la formule de calcul."
antet de celulă nm.
en-tête de cellule
"L'en-tête de cellule A1 indique la première case du tableau."
referință de celulă nf.
référence de cellule
"La référence de cellule A1 contient le titre du tableau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor celula in het Roemeens
Suggesties
în celulă
+10k
celulă teroristă
1820
celulă de închisoare
1580
coleg de celulă
1510
celulă de criză
600
celulă solară
470
celulă mamă
430
Resultaten: 9477. Exact: 9477. Verstreken tijd: 47 ms.
