Gardianul deschide uşa celulei şi verifică repede starea de sănătate a deţinutului.
Le surveillant ouvre la porte de la cellule et vérifie rapidement l'état du prisonnier.
Nucleul, poziționat în centrul celulei, coordonează majoritatea reacțiilor vitale.
Le noyau, situé au centre de la cellule, coordonne la plupart des réactions vitales.
Știi că gardienii trec în fiecare seară prin fața celulei.
Les gardiens passent devant les cellules chaque soir.
O inserare plasată greșit poate întrerupe un genă esențială și poate duce la moartea celulei.
Une insertion mal placée peut interrompre un gène essentiel et entraîner la mort de la cellule.
Se mărește treptat cantitatea de lumină pentru a observa reacția celulei.
On augmente progressivement la quantité de lumière pour observer la réaction de la cellule.
Un lanț scurt ținea ușa celulei, făcând evadarea imposibilă.
Une courte chaîne retenait la porte de la cellule, empêchant toute évasion possible.
Lichidul care umple vacuola celulei vegetale ajută la menținerea presiunii interne.
Le suc qui remplit la vacuole de la cellule végétale contribue à maintenir la pression interne.
Cercetătorul a adăugat un antagonist specific pentru a bloca răspunsul celulei la neurotransmițător.
Le chercheur a ajouté un antagoniste spécifique pour bloquer la réponse de la cellule au neurotransmetteur.
Descrieți semnificația celulei și explicați modul în care se potrivește cu titlul.
Décrivez la signification de la cellule et expliquez comment elle correspond au titre.
Apropie-te de panoul de control și apasă butonul celulei lor.
Rapprochez-vous des commandes et appuyez sur le bouton de la cellule.
Bioloaga notează structura cutată a membranei, esențială pentru funcționarea celulei.
La biologiste note la structure plissée de la membrane, essentielle au fonctionnement de la cellule.
Nucleul controlează activitatea celulei prin reglarea expresiei genelor.
Le noyau contrôle l'activité de la cellule en régulant l'expression des gènes.
Profesorul proiectează o schemă ierarhică pentru a explica structura celulei și a componentelor ei.
L'enseignant projette une arborescence pour expliquer la structure de la cellule et de ses composants.