Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
certuri
Geflecteerde vorm van ceartă  · cearta 
NEW
disputes querelles dispute bagarres conflits
querelle
chamailleries
bagarre
engueulades
se disputer
Dialogul dintre vecini e într-un punct mort după mai multe certuri.
Le dialogue entre voisins est dans un point mort après plusieurs disputes.
În inima lui, prietenia cântărește mai mult decât vechile certuri.
Dans son cœur, l'amitié pèse plus lourd que les vieilles disputes.
Mă tem de vizitele vecinului ăstuia cicălitor, reia mereu aceleași vechi certuri.
Je redoute les visites de ce voisin répétant, il ressasse toujours ses anciennes querelles.
Dincolo de certuri, legăturile de sânge continuau mereu să-i adune împreună.
Au-delà des querelles, le lien du sang continuait de les rassembler.
Cuplul s-a despărțit de comun acord, fără certuri și fără reproșuri.
Le couple a rompu d'un commun accord, sans dispute ni reproches.
Mai are din când în când certuri cu cumnata lui pe tema creșterii copiilor.
Il se dispute parfois avec sa belle-soeur à propos de l'éducation des enfants.
Cuplul lor nu a rezistat după ani întregi de certuri neîncetate.
Son couple n'a pas tenu après des années de disputes incessantes.
Au trecut printr-o despărțire tăcută, fără certuri și fără reproșuri mari.
Ils ont vécu une rupture amoureuse silencieuse, sans disputes ni grands reproches.
Între ei a fost o relație sinceră, în ciuda numeroaselor certuri.
Une relation sincère a existé entre eux, malgré leurs nombreuses disputes.
Judecătorul a pronunțat separarea conjugală după mai mulți ani de certuri neîntrerupte.
Le juge a prononcé la séparation conjugale après plusieurs années de disputes constantes.
După ani de certuri, este în sfârșit în pace cu vecinii săi.
Après des années de disputes, il est enfin en paix avec ses voisins.
Tot timpul pierdut în certuri inutile le-a șubrezit prietenia construită în atâția ani.
Tout ce temps gaspillé en disputes inutiles a abîmé leur amitié de longue date.
Ei sunt în pace acum, după ani întregi de certuri în familie.
Ils sont en paix maintenant, après des années de disputes familiales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die certuri bevatten

Synoniemen voor certuri in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

sa nu apara certuri 1
certuri de familie 1
micile certuri 1
de certuri in familie 1
dupa certuri 1
de certuri neintrerupte 1
dupa mai multe certuri 1
des certuri 1

Resultaten: 1102. Exact: 1102. Verstreken tijd: 39 ms.