Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chema
Vertaling van "chema" in Frans
Dacă pleci fără să plătești, restaurantul poate chema imediat poliția.
Si tu pars sans payer, le restaurant peut appeler la police immédiatement.
Medicul a introdus un semnal vizual simplu pentru a putea chema rapid asistenta.
Le médecin a mis en place un signal visuel simple pour appeler l'infirmière rapidement.
Mai bine ai chema plasatorul să spargă placa în locul tău.
Vous devriez demander à un ouvreur de casser la planche pour vous.
Eroul îl provoacă pe magicianul negru, care poate chema furtuni doar printr-un singur gest.
Le héros défie le magicien noir, qui peut invoquer des tempêtes avec un simple geste.
Amuleta sacră, sculptată în os, este folosită pentru a chema bunăvoința spiritelor.
Cette amulette fétiche, sculptée dans l'os, sert à invoquer la bienveillance des esprits.
Un tânăr libertar împărțea pliante prin care chema la nesupunere civică generalizată.
Un jeune libertaire distribuait des tracts appelant à la désobéissance civile généralisée.
Un tânăr extremist împărțea pliante în care chema la răsturnarea sistemului prin forță.
Un jeune extrémiste distribuait des tracts appelant à renverser le système par la force.
Dacă nu iei bon de ordine, aici nu te vor chema niciodată.
Si tu ne prends pas de numéro, ils ne t'appelleront jamais ici.
Procurorul îi solicită președintelui instanței permisiunea de a chema un nou martor.
Le procureur demande au président du tribunal l'autorisation d'appeler un nouveau témoin.
Am reparat de mântuială priza, până să putem chema un electrician adevărat.
On a rabiboché la prise électrique en attendant de pouvoir appeler un vrai électricien.
Medicul i-a arătat butonul de panică pentru a chema de urgență asistenta.
Le médecin lui a montré le bouton de panique pour appeler l'infirmière d'urgence.
Polițistul ascultă persoana aflată în dificultate înainte de a chema o echipă specializată.
Le policier écoute la personne en détresse avant d'appeler une équipe spécialisée.
Directoarea adjunctă a colegiului aplanează de multe ori conflictele dintre elevi înainte de a chema părinții.
La directrice adjointe du collège gère souvent les conflits entre élèves avant d'appeler les parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chema bevatten
a chema v.
appeler
"Elle appelle son chien dans le jardin."
faire venir
"Il a fait venir le médecin pour examiner son fils malade."
a chema ajutor v.
appeler à l'aide
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
a chema pe cineva în ajutor v.
appeler quelqu'un à son secours
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
a chema poliția v.
appeler la police
"Il faut appeler la police car il y a eu un accident."
a chema medicul v.
appeler le médecin
"Il faut appeler le médecin, ma fièvre ne baisse pas."
faire venir le médecin
"Nous avons dû faire venir le médecin car grand-mère avait de la fièvre."
a chema pompierii v.
appeler les pompiers
"Il faut appeler les pompiers car la maison brûle."
a chema o ambulanță v.
appeler une ambulance
"Il faut appeler une ambulance, elle s'est cassé la jambe."
a chema un taxi v.
appeler un taxi
"Je vais appeler un taxi pour aller à l'aéroport."
a chema pe cineva pe prenume v.
appeler par son prénom
"Le directeur appelle tous ses employés par leur prénom."
a chema la urne v.
appeler aux urnes
"Le président appelle aux urnes les électeurs pour les législatives."
a chema întăriri v.
appeler des renforts
"Face à la crise, le directeur a décidé d'appeler des renforts."
a chema la calm v.
appeler au calme
"Le maire a appelé au calme après les manifestations."
a chema oficial v.
convoquer
"Le directeur a convoqué tous les employés pour une réunion urgente."
a chema ajutoare v.
appeler des renforts
"Face à la crise, le directeur a décidé d'appeler des renforts."
a chema la o ședință v.
appeler à une réunion
"Le directeur appelle tous les employés à une réunion urgente."
a chema prin radio v.
appeler par radio
"Le pilote doit appeler par radio la tour de contrôle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chema in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4287. Exact: 4287. Verstreken tijd: 39 ms.
