Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cinstit
Vertaling van "cinstit" in Frans
Un negustor cinstit trebuie să precizeze întotdeauna clar originea produselor sale.
Un marchand honnête doit toujours indiquer clairement l'origine de ses produits.
Regizorul i-a cerut să joace rolul unui polițist cinstit, dar adânc obosit.
Le réalisateur lui a demandé d'incarner un policier honnête mais profondément fatigué.
Vor să le ofere un serviciu cinstit tinerilor care ies din închisoare.
Ils veulent offrir un travail honnête aux jeunes qui sortent de prison.
Cu un serviciu cinstit poți să-ți clădești o viață solidă și respectată.
Avec un travail honnête, tu peux construire une vie solide et respectée.
Datorită serviciului său cinstit, poate să doarmă liniștit în fiecare noapte.
Grâce à son travail honnête, il peut dormir tranquille chaque nuit.
Ei spuneau că se moare cum se trăiește, cinstit sau necinstit.
Ils disaient que l'on meurt comme on a vécu, honnête ou malhonnête.
Curăția credinței l-a ajutat să rămână cinstit într-un mediu corupt.
La pureté de sa foi l'a aidé à rester honnête dans un environnement corrompu.
Caut un coleg de apartament cinstit, liniștit și cu adevărat muncitor.
Il cherche un colocataire honnête, calme et vraiment travaillant pour partager l'appartement.
Cu siguranță e ceva suspect în sistemul ăsta, prea generos ca să fie cinstit.
Il y a sûrement un loup dans ce système trop généreux pour être honnête.
În firma asta coruptă, orice proiect cinstit nou pare dinainte sortit unui eșec total.
Dans cette entreprise corrompue, tout nouveau projet honnête semble voué à l'échec complet.
Îți vei câștiga locul aici dacă rămâi cinstit și harnic.
Tu gagneras ta place ici si tu restes honnête et travailleur.
Omul se cunoaște după fapte, așa că arată-le că ești cinstit.
On juge l'homme à ses actions, alors montre-leur que tu es honnête.
În cartierul acesta, nu e deloc ușor să găsești un serviciu cinstit.
Dans ce quartier, trouver un travail honnête n'est pas toujours évident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cinstit bevatten
a-și câștiga cinstit existența v.
gagner honnêtement sa vie
"Il gagne honnêtement sa vie en vendant des légumes au marché."
om cinstit nm.
homme honnête
"Cet homme honnête a rendu le portefeuille qu'il avait trouvé."
brave homme
"Mon grand-père était un brave homme apprécié de tous ses voisins."
a-și câștiga traiul cinstit v.
gagner honnêtement sa vie
"Il gagne honnêtement sa vie en vendant des légumes au marché."
a-și câștiga pâinea cinstit v.
gagner honnêtement sa vie
"Il gagne honnêtement sa vie en vendant des légumes au marché."
Fii cinstit exp.
sois droit
"Sois droit, dis la vérité et respecte ta parole."
a juca cinstit v.
jouer franc jeu
"Il a décidé de jouer franc jeu lors des négociations."
a munci cinstit v.
travailler honnêtement
"Il préfère travailler honnêtement plutôt que de voler."
în mod cinstit adv.
de manière propre
"Cette entreprise gagne son argent de manière propre et légale."
! à la régulière
"Il a obtenu son diplôme à la régulière, sans tricher."
serviciu cinstit nm.
travail honnête
"Il a trouvé un travail honnête dans une entreprise de construction."
a lucra cinstit v.
travailler honnêtement
"Il préfère travailler honnêtement plutôt que de voler."
! cinstit ca aurul adj.
! franc comme l'or
"Mon grand-père est franc comme l'or, il ne ment jamais."
gentleman cinstit nm.
honnête homme
"L'honnête homme du XVIIe siècle maîtrisait les arts et les lettres."
a acționa cinstit v.
tirer droit
"Il faut tirer droit dans les affaires pour réussir."
cinstit fără pată adj.
droit comme la justice
"Ce professeur est droit comme la justice, il n’avantage personne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cinstit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4193. Exact: 4193. Verstreken tijd: 33 ms.
