Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducea
Geflecteerde vorm van conduce
Vertaling van "conducea" in Frans
dirigeait
il conduisait
menait
conduisant
était au volant
gérait
conduire
dirige
conducteur
il roulait
gouvernait
tenait
régnait
il conduit
commandait
În sat, toată lumea o respecta pe călugăriţa care conducea micul orfelinat.
Au village, tout le monde respectait la nonne qui dirigeait le petit orphelinat.
Chiar și fără coroană, regen-tul conducea țara cu o autoritate greu de contestat.
Même sans couronne, le régent dirigeait le pays avec une autorité difficile à contester.
A fost proiectat în parbriz pentru că în momentul impactului conducea fără centură.
Il a été projeté contre le pare-brise parce qu'il conduisait sans ceinture lors du choc.
Nu răspundea la telefon, fiindcă în momentul acela conducea pe autostradă.
Il ne répondait pas au téléphone, car en ce moment il conduisait sur l'autoroute.
În timpul ceremoniei, preotul voodoo conducea dansul în ritmul tobelor puternice.
Pendant la cérémonie, le vaudou menait la danse au rythme des tambours puissants.
Profesorul conducea clasa cu mână de fier, impunând reguli foarte stricte.
Le professeur menait la classe à la baguette, imposant des règles très strictes.
Regina, asemenea unei amazoane, conducea o armată alcătuită numai din războinice neînfricate.
La reine, telle une amazone, dirigeait une armée composée uniquement de redoutables guerrières.
La petrecere, o dansatoare de culoare conducea coregrafia cu o energie impresionantă.
À la fête, une danseuse noire menait la chorégraphie avec une énergie impressionnante.
Pe drumul înghețat, conducea foarte încet, de teamă să nu piardă controlul mașinii.
Sur le chemin glacé, il conduisait à petite vitesse, craignant de perdre le contrôle.
Chiar dacă era grăbit, conducea cu o viteză moderată când traversa satul.
Même pressé, il conduisait à une allure modérée en traversant le village.
În fața primăriei, un protestatar ostil conducea mulțimea, strigând lozinci extrem de violente.
Devant la mairie, un hostile menait la foule en scandant des slogans très violents.
Un fost profesor de chimie conducea laboratorul de droguri amenajat într-un hangar agricol.
Un ancien professeur de chimie dirigeait le laboratoire clandestin installé dans un hangar agricole.
Cu buzele strânse, conducea în noapte, măcinat de grijile financiare.
Les lèvres serrées, il conduisait dans la nuit, obsédé par ses soucis financiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conducea in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1959. Exact: 1959. Verstreken tijd: 37 ms.
