Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constatat
Vertaling van "constatat" in Frans
Am constatat că rezultatele se suprapun perfect cu previziunile noastre inițiale.
Nous avons constaté une parfaite adéquation entre les résultats et nos prévisions initiales.
Cercetătorii au constatat o diferență clară între rezultatele celor două grupuri.
Les chercheurs ont constaté une nette différence entre les résultats des deux groupes.
Au constatat că prestatorul nu a respectat termenele anunțate în oferta inițială.
Ils ont trouvé le prestataire pas fidèle aux délais annoncés dans l'offre initiale.
Reparatorul a constatat că motorul electric al ușii de la garaj este ars.
Le réparateur a trouvé que le moteur électrique de la porte du garage était grillé.
În timpul ședinței, am constatat mai multe greșeli în raportul final.
Lors de la réunion, nous avons constaté plusieurs erreurs dans le rapport final.
Și-au schimbat metodologia după ce au constatat mai multe erori în rezultate.
Ils ont changé de méthodologie après avoir constaté plusieurs erreurs dans les résultats.
Directorul a constatat o întârziere serioasă în derularea proiectului informatic.
Le directeur a constaté un retard important dans l'avancement du projet informatique.
Tehnicianul a constatat o înfundare serioasă la sifonul de sub chiuvetă.
Le technicien a constaté un important colmatage au niveau du siphon sous l'évier.
Inginerii au constatat o instabilitate îngrijorătoare în structura metalică a balconului.
Les ingénieurs ont constaté une instabilité inquiétante dans la structure métallique du balcon.
L-au chemat pe înmormântător imediat ce medicul a constatat decesul.
On a appelé le croque-mort dès que le médecin a constaté le décès.
La ultimul examen de matematică s-a constatat o variație mare a notelor.
On a constaté une forte variabilité des notes au dernier examen de mathématiques.
Tehnicianul a verificat sistemul informatic și nu a constatat nimic neobișnuit.
Le technicien a vérifié le système informatique et n'a constaté rien d'inhabituel.
Observându-i pe copii, învățătoarea a constatat progrese vizibile la citire.
En observant les enfants, l'enseignante a constaté des progrès notables en lecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die constatat bevatten
constatat în mod legal adj.
dûment constaté
"Les dégâts dûment constatés par l'expert seront remboursés par l'assurance."
drept constatat nm.
droit constaté
"Le droit constaté permet d'enregistrer la créance avant l'encaissement effectif."
constatat oficial adj.
dûment constaté
"Les dégâts dûment constatés par l'expert seront remboursés par l'assurance."
Synoniemen voor constatat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4739. Exact: 4739. Verstreken tijd: 46 ms.
