Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclu
Vertaling van "conclu" in Roemeens
Definitie
Un armistice précaire fut conclu afin de permettre l'arrivée des convois humanitaires.
A fost încheiat un armistițiu precar pentru a permite sosirea convoaielor umanitare.
Le directeur a conclu la cérémonie par un prêche pesant sur le sens du devoir.
Directorul a încheiat ceremonia cu o predică greoaie despre simțul datoriei.
Après l'enquête, la commission a conclu que le maire était totalement sans taches.
După anchetă, comisia a concluzionat că primarul era cu totul ireproșabil.
Le tribunal a conclu qu'il était en tort dans cette affaire compliquée.
Tribunalul a concluzionat că el era în greșeală în acest caz complicat.
Ils ont conclu un pacte secret afin de se soutenir durant toute la campagne.
Au făcut un pact secret ca să se susțină reciproc pe toată durata campaniei.
Mal conseillée par son banquier, elle a conclu une mauvaise affaire en Bourse.
Sfătuită prost de bancherul ei, a făcut o afacere proastă la bursă.
Le professeur a annoncé que le débat sur ce sujet était maintenant totalement conclu.
Profesorul a anunțat că dezbaterea pe această temă este acum încheiată definitiv.
Son témoignage n'est pas opposable au contrat écrit conclu entre les deux sociétés.
Mărturia lui nu poate prevala asupra contractului scris încheiat între cele două societăți.
Ils craignaient que l'ennemi ne respecte pas l'armistice conclu la veille au soir.
Se temeau că inamicul nu va respecta armistițiul încheiat cu o seară înainte.
Il a conclu la réunion par un long commentaire didactique sur le manque de sérieux.
A încheiat ședința cu un lung comentariu moralizator despre lipsa de seriozitate.
Sous les couvertures, ils ont conclu un pacte secret de ne jamais se trahir.
Sub plapumă, au încheiat un pact secret să nu se trădeze niciodată.
Le gouvernement afghan a conclu un accord important avec plusieurs organisations internationales.
Guvernul afgan a încheiat un acord important cu mai multe organizații internaționale.
Le responsable a sommairement conclu la réunion, sans résumer clairement les décisions prises.
Responsabilul a încheiat ședința pe repede-nainte, fără să recapituleze clar deciziile luate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conclu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor conclu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7736. Exact: 7736. Verstreken tijd: 52 ms.
