We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este posibil ca aceștia să nu aibă încredere că îți poți controla sentimentele.
Il est possible qu'ils ne te croient pas capable de contrôler tes sentiments.
Și nu mi-am putut controla sentimentele.
Je ne pouvais pas contrôler ce que je ressentais.
Dar îți poți controla sentimentele suficient cât să te lupți cu mine?
Mais sauras-tu maîtriser tes émotions assez longtemps pour m'affronter?
Am învățat un lucru, și anume că nu-ți poți controla sentimentele.
Une chose que j'ai appris concernant cette vie si tu ne peux pas contrôler le coeur.
În cel mai bun caz, nu ar trebui să existe niciun contact între voi, astfel încât să vă puteți controla sentimentele.
Au mieux, il ne devrait y avoir aucun contact entre vous pour que vous puissiez maîtriser vos sentiments.
Aveți de a controla sentimentele tale dvs. în adâncul sentimentele interior.
Il faut maîtriser ses sentiments, ses sentiments intérieurs profonds.
Dar nu-mi pot... controla sentimentele.
Mais je contrôle pas mes sentiments.
Credeti că oamenii îsi pot controla sentimentele?
Croyez-vous que l'on maitrise toujours ses sentiments?
Eram pe cale de a face pasul într-un fel de cădere, neputându-mi controla sentimentele de furie, frustrare și inutilitate.
J'étais sur le point de faire une dépression, incapable de gérer mes sentiments de colère, de frustration, de futilité.
Inima îți iese din piept, nu îți poți controla sentimentele... și fără să îți dai seama, lucrurile ies de sub control și o ucizi.
Ton cœur bat très vite, tu craques, et avant que tu ne le saches, ça dégénère et tu la tues.
Să-mi pot controla sentimentele acelea.
Être capable de gérer ces émotions.
Eu îmi pot controla sentimentele.
Moi, je contrôle mes émotions.
Dar îți poți controla sentimentele suficient cât să te lupți cu mine?
Mais pourras-tu contrôler tes émotions pour me battre?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.