Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conturnn
Vertaling van "contur" in Frans
Acest contur neregulat arată că țărmul este foarte fragmentat în această regiune.
Ce contour irrégulier montre que la côte est très découpée dans cette région.
În fotografie, un contur foarte clar desparte cerul luminos de marea întunecată.
Sur la photo, un contour tranché sépare le ciel clair de la mer sombre.
Datorită vântului prielnic, proiectul nostru a prins contur foarte repede.
Grâce au vent dans le dos, notre projet a rapidement pris forme.
Treptat, în mintea lui neliniștită prindea contur o soluție simplă.
Peu à peu, une solution simple prenait forme dans son esprit inquiet.
Pictorul a privit multă vreme pânza albă înainte să traseze primul lui contur.
Le peintre observait longuement la toile blanche avant de tracer son tout premier trait.
Și-a accentuat privirea cu un contur fin de creion albastru regal.
Elle a souligné son regard avec un trait de crayon bleu royal discret.
Un contur roșu vermilion sublinia titlul cărții pe coperta albă.
Un trait de rouge vermillon soulignait le titre du livre sur la couverture blanche.
Puțin câte puțin, proiectul a prins contur și și-a găsit primii parteneri.
Au fil de l'eau, le projet a pris forme et trouvé ses premiers partenaires.
Ni se cere să ascuțim în vârf creioanele colorate ca să obținem un contur precis.
On nous demande de tailler en pointe les crayons de couleur pour obtenir un trait précis.
Pentru această acuarelă, a pictat în tonuri deschise, ca să îndulcească fiecare contur.
Pour cette aquarelle, elle a peint de couleur claire afin d'adoucir chaque contour.
Proiectul asociației prinde contur pe măsură ce au loc ședințele cu voluntarii.
Le projet associatif prend forme au fur et à mesure des réunions avec les bénévoles.
În partid prinde contur o nouă mișcare, susținută de tineri activiști ecologiști.
Un nouveau courant se forme dans le parti, porté par de jeunes militants écologistes.
Acest tatuaj realizat în contur rămâne discret, doar câteva linii subțiri pe antebraț.
Ce tatouage au trait reste discret, avec juste quelques lignes fines sur l'avant-bras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die contur bevatten
barbă tip contur nm.
collier de barbe
"Il porte un collier de barbe qui lui donne un look moderne."
contur de buze nm.
contour des lèvres
"Elle applique son contour des lèvres avant le rouge à lèvres."
linie de contur nf.
ligne de contour
"L'artiste trace d'abord les lignes de contour avant d'ajouter les détails."
contur gros nm.
aspect trapu
"Son aspect trapu lui donnait une allure de rugby man."
contur de nivel nf.
courbe de niveau
"Les courbes de niveau montrent le relief de la montagne sur cette carte."
a prinde contur v.
prendre corps
"Son projet de voyage prend corps petit à petit."
prendre figure
"Son projet prend figure après des mois de préparation."
contur vânăt nm.
cerne
"Le médecin examina le cerne autour de la coupure."
contur evidențiat nm.
liseré
"Le liseré rouge indique la frontière entre les deux pays."
detecție de contur nf.
détection de contour
"La détection de contour permet d'identifier les formes dans cette photo."
! contur intim nm.
! cameltoe
"Son pantalon trop serré créait un cameltoe visible."
contur decupat nm.
chantournement
"Le chantournement de cette planche épouse parfaitement la courbe du meuble."
decupare după contur nm.
chantournement
"Le chantournement de cette pièce demande beaucoup de précision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contur in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 668. Exact: 668. Verstreken tijd: 31 ms.
