Vertaling van "convertesc" in Frans
Pot să convertesc acești euro în dolari în minte, așteaptă o secundă.
Je peux convertir ces euros en dollars de tête, attends une seconde.
Bancherul m-a sfătuit să aștept un curs de schimb mai bun ca să îmi convertesc economiile.
Le banquier m'a conseillé d'attendre un meilleur cours de change pour convertir mes économies.
Daca toate măicuțele ar arăta ca tine, s-ar putea să mă convertesc.
Si les pratiquantes sont comme ça, je me convertis.
Plățile compensatorii se convertesc în euro la cursul de schimb la vedere valabil la data decontării.
Les paiements nets sont convertis en euros au taux au comptant de la date de règlement.
Plantele recoltează lumină solară... și convertesc lumina în energie chimică.
Les plantes récoltent la lumière et la convertissent en énergie chimique.
Translatoarele convertesc energia dintr-o formă în alta.
Instructorul de navigație cu vele le explică începătorilor cum se convertesc nodurile în kilometri pe oră.
L'instructeur de voile explique comment convertir les noeuds en kilomètres par heure aux débutants.
Da, dar nu încercam să convertesc pe nimeni.
Oui, mais je n'ai essayé de convertir personne.
Știu, sunt aici să îi convertesc pe toți.
Je sais, je suis là pour convertir tout le monde.
I-am spus că m-am gândit să mă convertesc.
Je lui ai dit que je pensais me convertir.
Dar nu încerc să convertesc pe nimeni.
Je ne tente pas de convertir les gens.
Cele trei flăcări convertesc toate particulele în energie.
Vos trois brûleurs convertissent toutes les particules en énergie.
Acestea convertesc mișcarea rotativă în semnale digitale.
Ils convertissent les mouvements de rotation en signaux numériques.