We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au plantat semințele și, la vremea potrivită, vor culege roadele.
Ils ont planté les graines et, le temps venu, récolteront les fruits.
Mă gândeam la cele ce durează și cine culege roadele.
Je réfléchissais à ce qui dure et à qui ça profite.
Voi fi la umărul tău când vei culege roadele.
Je me tiendrai à tes côtés lorsqu'il portera ses fruits mortels.
A zis că voi culege roadele prin înălțare spirituală.
Il a dit que ça porterait ses fruits en matière de croissance spirituelle.
Regina vrea să trăiți pentru a culege roadele muncii voastre.
La reine veut que vous soyez témoins du fruit de votre labeur.
Dacă alegem să o ascultăm, vom culege roadele alegerii noastre.
Si nous choisissons d'y désobéir, nous devrons un jour récolter les conséquences de notre choix.
Și în curând vei culege roadele.
Et bientôt, tu récolteras les fruits.
În existenta urmãtoare vom culege roadele a ceea ce am fãcut în prezent.
Ce que nous avons fait aujourd'hui, nous le reprenons dans la prochaine existence.
Prima regulă în conducere: întotdeauna culege roadele muncii... altora.
Première règle du management : toujours s'attribuer le mérite.
Dacă faci doar bunătate, cu toată inima ta, vă va culege roadele.
Si vous faites part de la bonté de tout votre cœur, ça portera ses fruits.
Îngăduie să pot culege roadele vieţii mele în această lume şi în cea următoare.
Daigne que je puisse tirer profit de ma vie en ce monde et dans l'autre.
Tu ai plantat semințele, dar pentru a putea culege roadele lor, trebuie să tai rădăcina trecutului.
Tu as planté les graines, mais pour en récolter les fruits, tu dois enlever la pourriture du passé.
Face un efort pentru nivelare și în curând va culege roadele muncii tale!
Faites un effort pour le nivellement et bientôt récolter les fruits de votre travail!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.