Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curentnm
Vertaling van "curent" in Frans
Generatorul nostru a rămas fără combustibil din cauza penelelor de curent.
Notre générateur est en panne sèche à cause des coupures de courant.
Un curent puternic duce apa râului spre o misterioasă prăpastie submarină.
Un courant puissant entraîne l'eau du fleuve vers un mystérieux abîme sous-marin.
Trebuie să plătesc factura de curent până la sfârșitul săptămânii.
Je dois régler la facture d'électricité avant la fin de la semaine.
Casa aceea izolată a rămas fără apă și fără curent după furtună.
Cette maison isolée est restée sans eau ni électricité après la tempête.
Întârzierea trenului se explică printr-o pană de curent pe linia principală.
Le retard du train s'explique par une panne électrique sur la voie principale.
Nu sunteți la curent cu schimbările de program pentru săptămâna viitoare.
Vous n'êtes pas au courant des changements d'horaires pour semaine prochaine.
Medicul a promis să ne țină la curent cu rezultatele analizelor.
Le médecin a promis de nous tenir au courant des résultats des analyses.
Geamul spart lasă să intre în cameră un curent de aer îngheţat.
La vitre brisée laisse entrer un courant d'air glacé dans la chambre.
Nu ești la curent cu ultimele noutăți legate de acest proiect important.
Tu n'es pas au courant des dernières nouvelles concernant ce projet important.
Confluența celor două râuri creează un curent puternic, greu de traversat.
La jonction entre les deux rivières crée un large courant difficile à traverser.
Planta acvatică are o nervură subțire, dar foarte rezistentă la curent.
Cette plante aquatique a une nervure fine mais très résistante au courant.
Doar banca poate certifica soldul exact al acestui cont curent.
Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
Cu manivela asta putem ridica podul mobil fără să folosim curent electric.
Avec cette manivelle, on peut relever le pont-levis sans utiliser d'électricité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die curent bevatten
a fi la curent cu v.
être au courant de
"Je suis au courant de sa démission depuis hier."
mai la curent adj.
plus au courant
"Je suis plus au courant que toi maintenant."
! Rămâneți la curent exp.
! restez branchés
"Restez branchés et découvrez nos looks de la saison."
la curent adj.
plus au courant
"Je ne suis plus au courant du dossier."
anul curent nf.
année actuelle
"Les résultats de l'année actuelle seront publiés en décembre."
la curent cu adj.
au courant de
"Elle est au courant de tous les derniers événements."
pană de curent nf.
coupure d'électricité
"Une coupure d'électricité a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
panne de courant
"Une panne de courant a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
curent de aer nm.
courant d'air
"Il y a un courant d'air froid entre la porte et la fenêtre."
curent de apă nm.
courant d'eau
"Le courant d'eau de la rivière est très fort après les pluies."
a fi la curent v.
être au courant
"Je suis au courant de la situation."
dus de curent adj.
porté par le courant
"Le bateau porté par le courant dérivait vers la côte."
a ține la curent v.
tenir au courant
"Je te tiendrai au courant des résultats de l'examen."
oprire de curent nf.
coupure
"Une coupure de courant a plongé le quartier dans l'obscurité."
a se pune la curent cu v.
se brancher sur
"Il se branche sur les dernières nouvelles politiques."
factură la curent nf.
facture d'électricité
"Ma facture d'électricité de ce mois est très élevée à cause du chauffage."
! ne la curent adj.
! pas au courant
"Je suis pas au courant de cette nouvelle règle."
luat de curent adj.
porté par le courant
"Le bateau porté par le courant dérivait vers la côte."
purtați de curent adj.
porté par le courant
"Le bateau porté par le courant dérivait vers la côte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor curent in het Roemeens
Suggesties
la curent
+10k
la curent cu
+10k
pana de curent
+10k
curent electric
7750
fără curent
4350
in mod curent
4290
ține-mă la curent
3390
curent alternativ
3190
Resultaten: 15678. Exact: 15678. Verstreken tijd: 49 ms.
