Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat fiind ca
Vertaling van "dat fiind ca" in Frans
sachant que
puisqu'il
dès lors qu'
dès lors que
du fait que
comme
compte tenu du fait que
Voi face eu anunțul dat fiind că eu am muncit la acord.
Non, je l'annoncerai, puisque j'ai négocié cet accord.
Asta n-are cum să-l ajute în carieră, dat fiind că aici e ilegal.
Cela ne servira point sa carrière ici, puisque c'est illégal.
Produsul nu este plăcut pentru vegetarieni, dat fiind că este alcătuită dintr - un înveliș de gelatină.
Le produit est agréable aux végétariens étant donné qu'il est constitué d'un revêtement de gélatine.
Păcat să lipsim anul ăsta, dat fiind că mama nu poate veni.
On la rate cette année vu que ma mère ne peut y aller.
Probabil ți-ai dat deja seama, dat fiind că înveți repede.
Tu as dû le comprendre, vu que tu apprends vite.
Cu toate acestea, dat fiind că suntem între prieteni, trebuie să fim sinceri.
Cependant, puisque nous sommes entre amis, nous devons parler sincèrement.
Pare ciudat, dat fiind că fiecare bucățică din epavă pare să fie la locul ei.
Bizarre, vu que le moindre débris a été répertorié.
Nici nu credeam că poți, dat fiind că și tu ești dezgustător.
Évidemment, vu que vous êtes aussi infect.
Șocant, dat fiind că încă ai cheile.
Étonnant, vu que tu as toujours les clés.
Dar probabil că știi deja asta dat fiind că plutești în mine.
Mais tu le sais déjà, vu que tu flottes à l'intérieur de moi.
Și sunt impresionată că ai numărul meu, dat fiind că nu am telefon.
Bravo d'avoir trouvé mon numéro, vu que je n'ai pas le téléphone.
Da, asta e discutabil dat fiind că nu ne-am mai vorbit de peste un an.
Oui, c'est discutable vu que nous ne nous sommes plus entendus depuis un an.
Se pot comunica imediat informații privind securitatea, dat fiind că bazele de date naționale sunt complet interconectate.
Les informations de sécurité sont échangées immédiatement puisque les bases de données sont totalement interconnectées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat fiind ca in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1807. Exact: 1807. Verstreken tijd: 67 ms.
