Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daunenfpl
Vertaling van "daune" in Frans
Am luat decizia care aducea cele mai mici daune întregii echipe.
Nous avons pris la décision qui causait le moindre dommage à l'équipe entière.
Această reformă educațională riscă să aibă ca daune colaterale creșterea abandonului școlar.
Cette réforme éducative risque d'avoir comme dommage collatéral l'augmentation du décrochage scolaire.
Îmi voi baza cererea pentru daune pe buzunarele lui foarte adânci.
Je baserai ma demande de dommages et intérêts sur ses poches très profondes.
Războiul comercial a avut ca daune colaterale închiderea multor magazine locale.
La guerre commerciale a eu comme dommage collatéral la fermeture de nombreuses boutiques locales.
În acest e-mail, compania noastră nu își asumă răspunderea pentru eventualele daune indirecte.
Dans ce courriel, notre entreprise décline la responsabilité pour tout dommage indirect éventuel.
Acest produs chimic poate provoca daune serioase plantelor din grădină.
Ce produit chimique peut causer un sérieux dommage aux plantes du jardin.
Această asigurare prevede creșterea primei după două daune provocate consecutiv din vina asiguratului.
Cette assurance prévoit une majoration de la prime après deux sinistres responsables consécutifs.
Fiecare erou atins primește un jeton negru care arată că suferă de daune continue.
Chaque héros touché reçoit un jeton noir indiquant qu'il subit des dégâts continus.
Decizia lui impulsivă a lăsat daune colaterale în toată echipa de proiect.
Sa décision impulsive a laissé des dégâts collatéraux dans toute l'équipe de projet.
Polița de asigurare propusă acoperă foarte puțin în caz de daune materiale serioase.
Le contrat d'assurance proposé est peu protecteur en cas de gros dégâts matériels.
Concedierile masive au fost considerate drept simple daune colaterale economice.
Les licenciements massifs ont été considérés comme de simples dégâts collatéraux économiques.
Digitalizarea rapidă produce daune colaterale în rândul muncitorilor slab calificați.
La numérisation rapide entraîne des dégâts collatéraux chez les travailleurs peu qualifiés.
Această campanie de denigrare a provocat enorme daune colaterale anturajului ministrului.
Cette campagne diffamatoire a causé d'énormes dégâts collatéraux à l'entourage du ministre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die daune bevatten
a face daune v.
faire des dégâts
"L'orage a fait des dégâts importants dans le quartier."
fără daune adv.
sans dégâts
"L'opération s'est déroulée sans dégâts pour le patient."
sans dommage
"Il a réparé la voiture sans dommage pour le moteur."
daune provocate de apă nm.
dégâts des eaux
"L'assurance a pris en charge les dégâts des eaux dans la cuisine."
a suferi daune v.
subir des dommages
"La voiture a subi des dommages importants lors de l'accident."
asigurător de daune nm.
assureur-dommages
"Cet assureur-dommages propose des contrats auto et habitation."
asigurare de daune nf.
assurance de dommages
"Mon assurance de dommages rembourse les réparations de ma voiture accidentée."
assurance dommages
"L'assurance dommages couvre les réparations de sa voiture après l'accident."
asigurare pentru daune materiale nf.
assurance des dommages aux biens
"Son assurance des dommages aux biens a remboursé les réparations de sa voiture."
daune materiale nm.
dommages aux biens
"L'assurance couvre les dommages aux biens causés par l'incendie."
dommages matériels
"L'assurance couvre les dommages matériels causés par l'incendie."
daune de mediu nm.
dommages environnementaux
"L'entreprise doit payer pour les dommages environnementaux causés par la marée noire."
daune indirecte nm.
dommages indirects
"L'assurance ne couvre pas les dommages indirects causés par l'incendie."
daune ireparabile nm.
dommages irréparables
"Le tribunal a accordé une injonction pour éviter des dommages irréparables."
daune-interese nf.
réparation en justice
"Le tribunal a accordé une réparation en justice de 5000 euros à la victime."
dommages-intérêts
"Le tribunal a condamné l'entreprise à verser des dommages-intérêts."
daune colaterale nm.
dommage collatéral
"Le bombardement a causé des dommages collatéraux dans le quartier civil."
daune corporale nm.
dommage corporel
"L'accident a causé des dommages corporels importants à la victime."
daune și despăgubiri nm.
dommages et intérêts
"Le tribunal a accordé des dommages et intérêts à la victime."
manager de daune nmf.
gestionnaire de sinistres
"Le gestionnaire de sinistres a évalué les dégâts après l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor daune in het Roemeens
Suggesties
daune colaterale
1790
daune-interese
950
daune materiale
500
daune morale
430
fără daune
410
daune ecologice
150
cerere de daune
120
Resultaten: 4037. Exact: 4037. Verstreken tijd: 38 ms.
