Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de atac
Vertaling van "de atac" in Frans
Cianura acționează ca reactiv principal în acest mecanism de atac nucleofil.
Le cyanure intervient comme réactif principal dans ce mécanisme d'attaque nucléophile.
Pe vremuri, țăranii se adăposteau în fortăreață în caz de atac.
Autrefois, les paysans se réfugiaient dans le château en cas d'attaque.
Generalii au pregătit îndelung lovitura înainte de a da ordinul de atac.
Les généraux ont longuement préparé la frappe avant de donner l'ordre d'attaque.
Această doctrină militară prevede un răspuns rapid în caz de atac pe neașteptate.
Cette doctrine militaire prévoit une réponse rapide en cas d'attaque surprise.
Fiecare sat avea un turn defensiv care servea drept refugiu în caz de atac.
Chaque village possédait un tour défensif servant de refuge en cas d'attaque.
Înainte de bătălie, un soldat bătea toba pentru a da semnalul de atac.
Avant la bataille, un soldat battait du tambour pour donner le signal d'attaque.
Comandantul militar le explică pe îndelete planul de atac tinerilor ofițeri adunați.
Le commandant militaire explique calmement le plan d'attaque aux jeunes officiers rassemblés.
Nava de război aflată în port descurajează orice încercare de atac din partea inamicului.
Le navire de guerre stationné dans le port dissuade toute tentative d'attaque ennemie.
Sistemul anti-pierdere de portanță intervine imediat ce unghiul de atac devine prea mare.
Le système anti-décrochage intervient dès que l'angle d'attaque devient trop important.
Planul ăsta de atac seamănă mai degrabă cu un măcel decât cu o strategie gândită.
Ce plan d'attaque ressemble davantage à un casse-pipe qu'à une stratégie réfléchie.
Senzorii de unghi de atac sunt concepuți tocmai pentru a preveni intrarea aeronavei în pierdere.
Les capteurs de l'angle d'attaque servent justement à prévenir le décrochage de l'aéronef.
Datorită informațiilor aduse de cercetași, statul-major a adaptat rapid planul inițial de atac.
Grâce aux informations des éclaireurs, l'état-major adapta rapidement le plan d'attaque initial.
Pe filmare se vede clar cum piciorul de atac trece mult peste gard.
Sur la vidéo, on voit clairement sa jambe d'attaque dépasser largement la haie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de atac bevatten
atac de panică nm.
accès de panique
"Il a eu un accès de panique dans l'ascenseur en panne."
crise d'angoisse
"Elle a eu une crise d'angoisse avant son examen important."
atac de rechin nf.
attaque de requin
"L'attaque de requin a eu lieu près de la côte australienne."
plan de atac nm.
plan d'attaque
"Nous devons établir un plan d'attaque pour terminer ce projet à temps."
gata de atac adj.
prêt à attaquer
"Les soldats sont prêts à attaquer dès l'aube."
vârf de atac nm.
attaquant de pointe
"L'attaquant de pointe a marqué deux buts lors du match."
pregătit de atac adj.
prêt à attaquer
"Les soldats sont prêts à attaquer dès l'aube."
! a face un atac de râs v.
! attraper le fou rire
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
poziții de atac nf.
positions de combat
"Les partis prennent des positions de combat avant le vote."
atac de diversiune nf.
attaque de diversion
"L'armée lança une attaque de diversion à l'est pendant l'offensive principale."
atac de represalii nf.
attaque de représailles
"L'armée a lancé une attaque de représailles après le bombardement."
atac de zonă nf.
attaque de zone
"L'équipe utilise une attaque de zone pour percer la défense adverse."
axă de atac nm.
axe d'attaque
"L'équipe a défini son axe d'attaque pour la prochaine campagne."
a exercita o cale de atac v.
exercer un recours
"L'avocat a décidé d'exercer un recours contre le jugement du tribunal."
front de atac nm.
front d'attaque
"Le général renforce le front d'attaque pour percer les défenses."
ordin de atac nm.
ordre d'attaquer
"Le général a donné l'ordre d'attaquer à l'aube."
faza de atac nf.
phase d'attaque
"La phase d'attaque de l'opération a commencé à l'aube."
submarin de atac nm.
sous-marin d'attaque
"Le sous-marin d'attaque patrouille dans les eaux territoriales."
cale de atac nf.
voie d'appel
"L'avocat a décidé d'utiliser la voie d'appel pour contester la décision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de atac in het Roemeens
Suggesties
un atac de
+10k
atac de cord
+10k
atac de panică
4600
cale de atac
4390
plan de atac
770
atac de astm
630
gata de atac
630
forță de atac
380
Resultaten: 4479. Exact: 4479. Verstreken tijd: 71 ms.
