Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de copac
Vertaling van "de copac" in Frans
De-a lungul anilor, puietul de copac se va dezvolta și va deveni foarte impunător.
Au fil des années, le jeune arbre va se développer et devenir très imposant.
Bătrânul acela de copac rezistă uimitor de bine la furtuni, în ciuda vârstei înaintate.
Ce vieil arbre résiste singulièrement bien aux tempêtes, malgré son âge très avancé.
Vulpea și-a făcut vizuina sub un trunchi de copac vechi și scorburos.
Le renard a construit son repaire sous un vieux tronc d'arbre creux.
Obosit, se rezemă de copac şi închide ochii pentru câteva clipe.
Fatigué, il s'adosse à l'arbre et ferme les yeux quelques secondes.
Băiețelul încearcă să se cațăre pe trunchiul de copac căzut la pământ.
Le petit garçon essaie de grimper sur le tronc d'arbre tombé au sol.
Au prins leagănul de copac cu ajutorul unui lanț metalic foarte rezistent.
Ils ont fixé la balançoire à l'arbre grâce à une solide chaîne métallique.
S-a împiedicat de o rădăcină de copac care ieșea în mijlocul potecii.
Elle a buté sur une racine d'arbre qui dépassait au milieu du sentier.
Pompierii au folosit un ferăstrău ca să degajeze drumul blocat de copac.
Les pompiers ont utilisé une scie pour dégager la voie bloquée par l'arbre.
Am reușit să ocolim trunchiul de copac căzut fără să coborâm din mașină.
Nous avons réussi à contourner le tronc d'arbre tombé sans descendre de voiture.
Furtuna amenința să doboare mai multe crengi de copac peste mașinile parcate dedesubt.
La tempête menaçait de précipiter plusieurs branches d'arbres sur les voitures garées dessous.
Drumul este blocat de un trunchi uriaș de copac doborât în timpul furtunii.
Le chemin est barré par un énorme tronc d'arbre tombé pendant l'orage.
Pe lacul înghețat, un trunchi de copac inert plutea aproape de mal.
Sur le lac gelé, un tronc d'arbre inerte flottait près de la rive.
Conform legendei, simbolul în formă de copac desemnează parcurile naturale regionale.
Selon la légende, le symbole en forme d'arbre désigne les parcs naturels régionaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de copac bevatten
coajă de copac nf.
écorce d'arbre
"L'écorce d'arbre du chêne est très rugueuse et épaisse."
cădere de copac nf.
chute d'arbre
"La chute d'arbre a bloqué la route pendant plusieurs heures."
rădăcină de copac nf.
souche d'arbre
"Il faut enlever cette vieille souche d'arbre du jardin."
trunchi de copac nm.
tronc d'arbre
"Le bucheron a marqué le tronc d'arbre avant de le couper."
în formă de copac adj.
en forme d'arbre
"Le corail en forme d'arbre décore l'aquarium."
seva de copac nf.
sève d'arbre
"La sève d'arbre monte des racines vers les feuilles au printemps."
doborâre de copac nf.
chute d'arbre
"La chute d'arbre a bloqué la route pendant plusieurs heures."
copac de joacă nm.
arbre de jeu
"Les enfants grimpent sur l'arbre de jeu du parc municipal."
copac de umbrire nm.
arbre d'ombrage
"Nous avons planté un arbre d'ombrage près de la terrasse pour nous protéger du soleil."
broască de copac nf.
rainette
"La rainette grimpe facilement sur les branches des arbres."
cărăbuș de copac nm.
grimpereau des bois
"Le grimpereau des bois escalade rapidement le tronc de chêne."
grimpereau
"Le grimpereau cherche des insectes dans l'écorce du chêne."
daman de copac nm.
daman des arbres
"Le daman des arbres passe ses journées à se cacher dans le feuillage."
nalbă de copac nf.
mauve en arbre
"La mauve en arbre fleurit abondamment dans le jardin méditerranéen."
scoarță de copac pentru scris nm.
canepin
"Les scribes antiques écrivaient parfois sur du canepin."
copac de asimine nm.
asiminier
"L'asiminier pousse naturellement dans les forêts de l'est américain."
copac de cola nm.
colatier
"Le colatier pousse principalement en Afrique de l'Ouest."
copac de pământ nm.
copayer
"Le copayer produit un baume utilisé en médecine traditionnelle."
copac de sapotă nm.
sapotillier
"Le sapotillier pousse dans les régions chaudes d'Amérique centrale."
copac de mătase nm.
arbre à soie
"Cet arbre à soie pousse bien dans les régions chaudes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de copac in het Roemeens
Suggesties
trunchi de copac
1090
ramură de copac
290
coajă de copac
290
broască de copac
210
seva de copac
110
copac de umbră
110
Resultaten: 808. Exact: 808. Verstreken tijd: 53 ms.
