We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de participation des
d'incitation de
d'impliquer
d'implication des
d'implication de
d'engagement des
d'associer
à l'implication des
de faire participer
à impliquer
d'incitation du
de la participation des
d'engager
Se remarcă un nivel ridicat de implicare a părinților la ședințele cu școala.
On remarque un niveau élevé de participation des parents aux réunions de l'école.
Părinții sunt îngrijorați de lipsa de implicare a elevilor în timpul orelor de matematică.
Les parents s'inquiètent du manque de participation des élèves pendant les cours de mathématiques.
Sistemul de implicare a operatorului se dezactivează când nu mai există condițiile necesare pentru activarea sa.
Le système d'incitation de l'opérateur est désactivé lorsque les conditions de son activation ont cessé d'exister.
Mecanismul de activare și dezactivare a sistemului de implicare a operatorului
Mécanisme d'activation et de désactivation du système d'incitation de l'opérateur
Acest parteneriat cu școala primară ar trebui să deschidă o nouă modalitate de implicare a familiilor.
Ce partenariat avec l'école primaire doit inaugurer une nouvelle manière d'impliquer les familles.
Dialogul este un instrument eficient de implicare a cetățenilor.
Dialoguer s'avère être un moyen efficace d'impliquer les citoyens.
Acest chestionar evaluează satisfacția la locul de muncă și nivelul real de implicare a angajaților în deciziile importante.
Cette enquête mesure la satisfaction au travail et le niveau réel de participation des employés aux choix importants.
Mulți adulți se gândesc la modul de implicare a adolescenților în cercuri și secțiuni.
De nombreux adultes réfléchissent à la manière d'impliquer les adolescents dans des cercles et des sections.
o descriere a procesului de implicare a comunității în elaborarea strategiei
une description du processus de participation des acteurs locaux à l'élaboration de la stratégie
Ar trebui analizate și consolidate metode de implicare a persoanelor în vârstă, pentru a elabora cele mai bune practici bazate pe fapte.
Il convient d'analyser et de consolider les méthodes permettant d'impliquer les personnes âgées afin de définir les meilleures pratiques sur la base de données probantes.
Autonomia universitară a progresat constant şi au fost testate noi forme de implicare a unor părţi terţe.
L'autonomie des universités a enregistré de solides progrès et de nouvelles modalités de participation des parties prenantes sont actuellement testées.
Acțiunile vizează consolidarea și analizarea diferitelor metode de implicare a utilizatorilor finali pentru a elabora orientări privind cele mai bune practici bazate pe dovezi.
Les activités visent à consolider et analyser différentes méthodes de participation des utilisateurs finaux de façon à dégager un guide des bonnes pratiques fondé sur des données concrètes.
Utilajul trebuie să includă un sistem de implicare a operatorului bazat pe unul dintre principiile următoare
La machine doit être équipée d'un système d'incitation de l'opérateur basé sur l'un des principes suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.