Son argument paraît discutable, puisqu'il repose sur des chiffres incomplets et des rumeurs.
Argumentul lui e discutabil, fiindcă se bazează pe cifre incomplete și pe zvonuri.
Ils ont gagné de peu, uniquement parce que l'arbitre a accordé un penalty discutable.
Au câștigat la limită, doar pentru că arbitrul a acordat un penalty discutabil.
La logique sous-jacente de cette évolution est en tous points discutable.
Raţionamentul care stă la baza acestui lucru este foarte îndoielnic.
J'ai le discutable mérite d'avoir épousé son unique fille.
Am îndoielnica onoare de a fi căsătorit cu singura sa fiică.
Le jugement du jury est discutable, certains participants méritaient davantage de points.
Decizia juriului este discutabilă, unii participanți meritau mai multe puncte.
Les deux modèles coïncident, à une hypothèse discutable près néanmoins.
Cele două modele coincid, cu excepția unei ipoteze discutabile, totuși.
Le choix du gagnant reste discutable, certains participants avaient de meilleures performances.
Alegerea câștigătorului e discutabilă, unii participanți au avut rezultate mai bune.
En prenant le biais juridique, on voit que la décision du maire était discutable.
Dacă privim lucrurile din unghi juridic, vedem că decizia primarului era discutabilă.
La décision du maire reste discutable, car beaucoup d'habitants contestent encore son utilité.
Decizia primarului rămâne discutabilă, pentru că mulți locuitori îi contestă încă utilitatea.
Le choix des invités est discutable, on a oublié des personnes pourtant très concernées.
Alegerea invitaților este discutabilă, au fost omise persoane direct vizate.
La qualité du produit est discutable, il tombe déjà en panne après quelques semaines.
Calitatea produsului este discutabilă, se strică deja după doar câteva săptămâni.
La neutralité de ce journaliste semble discutable, il critique toujours le même parti politique.
Neutralitatea acestui jurnalist pare discutabilă, critică mereu același partid politic.
Malgré l'arbitrage discutable, leur caractère sportif les empêche de contester violemment la décision.
În ciuda arbitrajului discutabil, spiritul lor sportiv îi oprește să conteste violent decizia.