Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dragi" in Frans
Elevii mei îmi sunt foarte dragi, mă gândesc des la viitorul lor.
Mes élèves me sont très chers, je pense souvent à leur avenir.
Sub jugul familiei sale, a renunțat la visele lui cele mai dragi.
Sous le joug de sa famille, il renonça à ses rêves les plus chers.
În unele legende, eroii coboară în tărâmul umbrelor ca să-și regăsească ființele dragi.
Dans certaines légendes, les héros descendent au royaume des ombres pour retrouver un être cher.
Ultima mea răsplată pe care o împart cu cei mai dragi prieteni.
Le dernier de mes butins à partager avec mon ami le plus cher.
Timpul trece neînduplecat, luând cu el cele mai dragi certitudini.
Le temps file sans rémission, emportant nos certitudes les plus chères.
Nimic sub soare nu durează, nici măcar iluziile noastre cele mai dragi.
Rien sous le soleil ne dure, pas même nos plus chères illusions.
Amintirile mele din facultate îmi sunt foarte dragi, acolo mi-am cunoscut cei mai buni prieteni.
Mes souvenirs d'université me sont très chers, j'y ai rencontré mes meilleurs amis.
Uneori, suntem orbi la lucrurile care ne sunt foarte dragi.
Parfois nous sommes aveugles à ceux qui nous sont les plus chers.
În seara asta, dragi prieteni, m-ați văzut oferind rezultate.
Ce soir, chers amis, vous m'avez vu obtenir des résultats.
Seara, închide ochii și își repetă în gând cele mai dragi dorințe.
Le soir, elle ferme les yeux et répète intérieurement ses voeux les plus chers.
Acest joc este foarte generos cu cutii dragi cu conținut interesant.
Ce jeu est très généreux avec des boîtes chères avec un contenu intéressant.
Ai noștrii, deși ne sunt dragi, pot adesea fi dificili.
Nos proches, bien que chers, peuvent être souvent un obstacle.
Dragă frate, dragi rude, viața mea aici e un iad.
Cher frère, chers parents, ma vie ici est un enfer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dragi bevatten
cei dragi nmf.
mes proches
"Mes proches habitent tous dans la même ville."
êtres chers
"Il pense souvent à ses êtres chers quand il voyage."
Dragi tuturor exp.
chères toutes et tous
"Bonjour, chères toutes et tous, merci pour votre aide."
cei dragi dispăruți nm.
nos chers disparus
"Nous pensons souvent à nos chers disparus lors des fêtes de famille."
dragi invitați nm.
chers invités
"Chers invités, nous sommes ravis de vous accueillir ce soir."
pierderea unei persoane dragi nf.
perte d'un être cher
"La perte d'un être cher est toujours une épreuve difficile à traverser."
cei dragi plecați dintre noi nm.
nos chers disparus
"Nous pensons souvent à nos chers disparus lors des fêtes de famille."
dragi participanți exp.
chères toutes et tous
"Merci à vous, chères toutes et tous, d'être venus aujourd'hui."
dumneavoastră și cei dragi pron.
vous et les vôtres
"Nous vous souhaitons à vous et les vôtres une excellente année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dragi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2245. Exact: 2245. Verstreken tijd: 57 ms.
