Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dulce
Vertaling van "dulce" in Frans
Desertul acesta e dulce ca mierea, un adevărat deliciu pentru toți.
Ce dessert est doux comme le miel, un vrai délice pour tous.
A pregătit un ceai dulce, cu puțină miere și lapte.
Elle a préparé un thé doux avec un peu de miel et de lait.
Parfumul ăsta prea dulce devine sufocant într-un birou mic și neaerisit.
Le parfum trop sucré devient intrus dans ce petit bureau mal aéré.
Malaga asta foarte dulce dă un parfum incredibil salatei de fructe.
Ce malaga bien sucré donne un parfum incroyable à la salade de fruits.
Piersica bine coaptă lăsa pe limbă o catifelare discretă și dulce.
La pêche bien mûre avait sur la langue un velours discret et sucré.
Colibrii își afundă ciocul lung în nectarul dulce al florilor tropicale.
Les colibris plongent leur long bec dans le nectar sucré des fleurs tropicales.
Pune prea multă cacao pudră și băutura îi iese foarte dulce.
Il met trop de chocolat en poudre, sa boisson devient très sucrée.
Înmoaie fiecare cârnăcior pentru cocktail în muștar dulce înainte să-l mănânce.
Ils trempent chaque saucisse cocktail dans la moutarde douce avant de la manger.
Au pregătit un ceai de mentă foarte dulce pentru musafirii lor.
Ils ont préparé un thé à la menthe très sucré pour leurs invités.
În călătorie, descoperă o nouă delicatesă dulce, specifică zonei.
En voyage, il découvre une nouvelle douceur sucrée typique de la région.
Cafeaua ta e puțin prea dulce pentru gustul meu, sincer.
Ton café est un poil trop sucré à mon goût, honnêtement.
Taie pâinea dulce în felii subțiri ca s-o poată servi musafirilor.
Elle coupe le pain sucré en tranches fines pour le servir aux invités.
Chouchou lipesc puțin de degete, dar gustul dulce compensează totul.
Les chouchous collent légèrement aux doigts, mais le goût sucré compense tout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dulce bevatten
sos dulce-acrișor nf.
sauce aigre-douce
"Il a commandé du porc à la sauce aigre-douce au restaurant chinois."
gust dulce-acrișor nf.
aigre-douceur
"L'aigre-douceur de cette sauce asiatique plaît beaucoup aux enfants."
cu gust dulce adj.
au goût sucré
"Elle préfère les fruits au goût sucré comme les raisins."
biscuit dulce nm.
biscuit sucré
"J'ai acheté des biscuits sucrés pour accompagner le thé."
omuleț de turtă dulce nm.
bonhomme de pain d'épice
"Les enfants ont décoré leur bonhomme de pain d'épice avec du glaçage coloré."
dulce ca mierea adj.
doux comme le miel
"Cette pâtisserie est douce comme le miel."
apă dulce nf.
eau non salée
"Les poissons d'eau non salée vivent dans les rivières et les lacs."
ușor dulce adj.
légèrement sucré
"Ce thé est légèrement sucré, parfait pour le petit-déjeuner."
porumb dulce nm.
maïs doux
"Le maïs doux en boîte est pratique pour les salades d'été."
căsuță de turtă dulce nf.
maison de pain d'épices
"Les enfants ont construit une maison de pain d'épices pour Noël."
! vorbă dulce nm.
! mot doux
"Il lui murmure des mots doux à l'oreille avant de dormir."
ceapă dulce nm.
oignon doux
"Elle a ajouté des oignons doux à sa salade pour plus de saveur."
turtă dulce nm.
pain d'épice
"Ma grand-mère prépare du pain d'épice pour Noël."
pain d'épices
"Ma grand-mère prépare du pain d'épices pour Noël chaque année."
pâine dulce nm.
pain sucré
"Ma grand-mère achète toujours du pain sucré pour le petit-déjeuner du dimanche."
cartof dulce nf.
patate douce
"J'ai préparé une purée de patates douces pour le dîner."
patate sucrée
"J'ai préparé une purée de patate sucrée pour le dîner."
mai dulce adj.
plus sucré
"Ce gâteau est plus sucré que celui d'hier."
pește de apă dulce nm.
poisson d'eau douce
"La truite est un poisson d'eau douce très apprécié des pêcheurs."
bomboane de lemn-dulce nmf.
réglisse
"Elle adore les réglisses salées qu'elle achète en Hollande."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dulce in het Roemeens
Suggesties
apă dulce
8640
foarte dulce
6710
de apă dulce
4960
prea dulce
4450
turtă dulce
3450
ceva dulce
2950
gust dulce
1450
lemn-dulce
1170
Resultaten: 9741. Exact: 9741. Verstreken tijd: 46 ms.
