Vrei să știi cu ce s-a preocupat dulcea ta soție tot weekendul?
Tu veux savoir comment ta douce femme s'est occupée tout le week-end?
Dragă și dulcea mea surioară... vreau să-ți spun... că în prezent cariera mea atinge cota maximă.
Ma chère et douce petite sœur, tu dois savoir qu'en ce moment précis, ma carrière est à son apogée.
Mandela avea un gând mai mare decât dulcea răzbunare și el știa ce mijloace trebuia să folosească pentru a-l împlini.
Mandela, le bâtisseur d'une nation, a eu un rêve plus grand qu'une douce vengeance, et il a compris quel moyen il devait utiliser pour atteindre son but.
Să omori o creatură încântătoare, ca dulcea noastră Elena.
Tuer une charmante créature comme notre douce Elena...
Dacă nu vrei să mă ajuți, ai face-o pentru dulcea mea Amelia?
Si vous ne voulez pas m'aider, le feriez-vous pour ma douce Amelia?
Draga, dulcea, adorabila, bomboana de Kimmy .
Chère, douce, adorable, délicieuse Kimmy.
Zilele și nopțile se amestecă în dulcea ta îmbrățișare, Orlando.
Jours et nuits se confondent dans ta douce étreinte, Orlando.
Pe frumoasa și dulcea mea Sarah.
Il a tué ma femme, ma belle, et douce Sarah.
Și iat-o pe eroina noastră, credincioasa, dulcea Delphine.
Voici notre héroïne, la fidèle et douce Delphine.
Doar în America... dulcea patrie a valențelor libere.
Qu'en Amérique. Douce terre de Liberty Valance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.