În primul rând, puteți efectua un test simplu pentru alergii.
Tout d'abord, vous pouvez effectuer un test simple pour les allergies.
Transportul se poate efectua pe cale aeriană, terestră sau maritimă.
Le transport peut s'effectuer par voie aérienne, terrestre ou maritime.
Polițiștii abilitați pot efectua controale de identitate în acest perimetru.
Les policiers habilités peuvent procéder à des contrôles d'identité dans ce périmètre.
Fără o ordonanță, poliția nu poate efectua în mod legal această percheziție.
Sans ordonnance, la police ne peut pas légalement procéder à cette perquisition.
Numai un medic legist desemnat oficial poate efectua această expertiză medicală în cadrul procesului.
Seul un médecin assermenté peut réaliser cette expertise médicale dans le cadre du procès.
Cu ajutorul acestei funcţionalităţi utilizatorul poate efectua comenzi din mai multe desene.
Avec cette fonctionnalité, vous pouvez réaliser des commandes depuis plusieurs dessins.
Puteți efectua plata și să cumpărați biletul de avion pentru plecare.
Effectuez le paiement et achetez un billet d'avion pour son départ.
Unele deschid un meniu pe ecran unde se pot efectua aceste ajustări.
Certains ouvrent un menu à l'écran où vous pouvez effectuer ces réglages.
Fără semnăturile lor, casierul nu poate efectua cheltuielile cu fondurile.
Sans leur signature, le caissier ne peut effectuer les dépenses de fonds.
Întotdeauna puteți efectua o depunere cu card de credit sau transfer bancar.
Vous pouvez toujours effectuer un dépôt par carte de crédit ou virement bancaire.
Autoritatea competentă poate efectua toate încercările prevăzute în prezentul regulament.
Les autorités compétentes peuvent effectuer tous les essais prescrits dans le présent règlement.
Produsele restrânse pot efectua un număr destul de mare de funcții.
Les produits retenus peuvent effectuer un nombre assez important de fonctions.
Rafturile cu iluminare pot efectua simultan rolul unui corp de iluminat.
Les étagères à éclairage peuvent effectuer simultanément le rôle d'un luminaire.