Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectuarea
Vertaling van "efectuarea" in Frans
soit effectué
effectuée
avoir procédé
effectuer
Noua lege impune efectuarea unor controale de securitate mai frecvente în școli.
La nouvelle loi prescrit des contrôles de sécurité plus fréquents dans les écoles.
Cadavrul a fost dus la morgă pentru efectuarea autopsiei complete.
On a transporté le cadavre à la morgue pour procéder à l'autopsie complète.
Vor deschide ușa pentru public doar după efectuarea controalelor de securitate obligatorii.
Ils ouvriront la porte au public seulement après les contrôles de sécurité obligatoires.
Acest tabel numeric cuprinde toate valorile necesare pentru efectuarea calculelor intermediare.
Cette table numérique regroupe toutes les valeurs nécessaires pour effectuer les calculs intermédiaires.
Primarul poate confirma hotărârea consiliului comunal după efectuarea controlului de legalitate.
Le maire peut valider la délibération du conseil communal après le contrôle de légalité.
Banca a refuzat efectuarea plății deoarece soldul contului era insuficient.
La banque a refusé le décaissement parce que le solde du compte était insuffisant.
După reportul înregistrărilor, contabilul trece imediat la efectuarea reconcilierii bancare.
Après le report des écritures, le comptable procède immédiatement au rapprochement bancaire.
Locuitorii contestă poziția bornei și cer efectuarea unui nou releveu topografic.
Les habitants contestent la position de la borne et réclament un nouveau relevé topographique.
Având în vedere gravitatea acuzaţiei, instanţa a dispus efectuarea unei anchete suplimentare.
Devant la gravité de l'accusation, le tribunal a ordonné une enquête complémentaire.
Bancomatul asigură efectuarea retragerilor și depunerilor simple pe loc, fără timp de așteptare.
Le guichet automatique assure pas d'attente pour les retraits simples et les dépôts.
Laboratorul urmează un protocol strict standardizat pentru efectuarea acestor analize de sânge.
Le laboratoire suit un protocole strictement normé pour réaliser ces analyses de sang.
Publicarea articolului este condiționată de efectuarea corecturilor cerute de comitetul de lectură.
La publication de l'article est conditionnelle aux corrections demandées par le comité de lecture.
Fără a prejudeca vinovăția inculpatului, tribunalul dispune efectuarea unei expertize.
Sans préjuger de la culpabilité de l'accusé, le tribunal ordonne une expertise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die efectuarea bevatten
Synoniemen voor efectuarea in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 7116. Exact: 7116. Verstreken tijd: 53 ms.
