Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectuarea importului
Vertaling van "efectuarea importului" in Frans
importation
La efectuarea importului, importatorul trebuie să facă dovada
Au moment de l'importation, l'importateur doit fournir la preuve
Locul și data prevăzute pentru efectuarea importului
Lieu et date prévus pour l'importation
datele privind efectuarea importului, în special polarizarea indicată, şi cantităţile exprimate în greutate ca atare şi importate efectiv.
les données concernant l'opération d'importation, notamment la polarisation indiquée, et les quantités en poids tel quel effectivement importées.
Este necesar să se prevadă ca importurile care fac obiectul unei anchete să poată face obiectul unei înregistrări la efectuarea importului, astfel încât să poată fi aplicate ulterior măsuri împotriva acestor importuri.
Il est nécessaire de prévoir que les importations sous enquête peuvent faire l'objet d'un enregistrement à l'importation, de telle sorte que des mesures puissent ultérieurement être appliquées contre ces importations.
data îmbarcării mărfurilor şi perioada de livrare în cauză, perioada indicată nu are efect asupra valabilităţii dovezii de origine la efectuarea importului
la date d'embarquement des marchandises et la période de livraison concernée, la période indiquée étant sans effet sur la validité, lors de l'importation, de la preuve d'origine
"import singular" înseamnă importul oricărui tip specific de țesut sau de celulă care este destinat uzului personal al unui primitor cunoscut sau al unor primitori cunoscuți de către centrul importator de țesuturi și de către furnizorul din țara terță înainte de efectuarea importului.
«importation exceptionnelle», l'importation de tout type spécifique de tissus ou cellules qui est destiné à l'usage personnel d'un ou plusieurs receveurs connus de l'établissement de tissus importateur et du fournisseur établi dans un pays tiers avant que l'importation ait lieu.
Un astfel de atestat retroactiv se acceptă în cazul în care este prezentat autorităților vamale din statul membru de depunere a declarației vamale de punere în liberă circulație, în termen de maximum doi ani după efectuarea importului.
Une attestation établie a posteriori est recevable si elle est présentée, au plus tard deux ans après l'importation, aux autorités douanières dans l'État membre où la déclaration en douane de mise en libre pratique a été déposée.
În cazul substanțelor conținute în articole importate, în anumite condiții puteți avea obligația de a notifica ECHA în termen de șase luni de la efectuarea importului.
Dans le cas d'une substance contenue dans un article importé, il est possible que vous ayez l'obligation, dans certaines conditions, d'informer l'ECHA de son importation dans un délai de six mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectuarea importului in het Roemeens
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
