Notificarea trebuie să indice în acest caz absența certificatelor și/sau a importului.
Elle doit alors indiquer l'absence de certificats et/ou d'importation.
În acest caz, luați în considerare legarea la date în locul importului.
Dans ce cas, envisagez une liaison aux données plutôt qu'une importation.
Onorariul pentru controlul oficial al importului unui lot de animale vii se stabilește
La redevance à acquitter pour le contrôle officiel des importations de lots d'animaux vivants est fixée
În cazul exportului sau al importului, vă rugăm să specificați țara sau țările exportatoare sau importatoare.
Dans le cas d'exportations ou d'importations, veuillez préciser le ou les pays exportateurs ou importateurs.
Autoritățile vamale pot impune cote standard de rentabilitate pentru operațiunile implicate în transformarea mărfurilor în vederea importului definitiv.
Les autorités douanières peuvent fixer des taux forfaitaires de rendement pour les opérations de transformation de marchandises destinées à la mise à la consommation.
Un producător-exportator indonezian a contestat, de asemenea, calculul costurilor posterioare importului.
Un producteur-exportateur indonésien a également remis en question le calcul des coûts après importation.
Subiect: Siguranţa alimentară în domeniul importului de miere de albine: monitorizarea antibioticelor
Objet: Sécurité alimentaire du miel d'importation, contrôle relatif à la présence d'antibiotiques
Din punct de vedere financiar, producția locală este de preferat importului acestor produse.
En termes de coûts, la production locale est préférable à l'importation de ces produits.
Vama reamintește periodic că interzicerea importului anumitor animale exotice protejează biodiversitatea.
La douane rappelle régulièrement que l'importation interdite de certains animaux exotiques protège la biodiversité.
Din cauza interzicerii importului de carne, restaurantele au fost nevoite să își schimbe meniurile.
En raison de l'importation interdite de viande, les restaurants ont dû modifier leurs menus.
Din motive de sănătate publică, interzicerea importului de produse lactate nepasteurizate a fost prelungită.
Pour des raisons sanitaires, l'importation interdite de produits laitiers non pasteurisés a été prolongée.
Datorită interzicerii importului de fildeș, braconajul elefanților a scăzut ușor.
Grâce à l'importation interdite de l'ivoire, le braconnage des éléphants a légèrement diminué.
Interzicerea importului anumitor medicamente îi protejează pe oameni de produse insuficient controlate.
L'importation interdite de certains médicaments protège la population contre des produits mal contrôlés.