Rutele maritime trasate leagă între ele porțiunile de uscat ale diferitelor continente.
Les routes maritimes tracées relient la terre sèche des différents continents entre eux.
Dintre filmele propuse, multe dintre ele abordau același subiect istoric.
Sur les films proposés, beaucoup d'entre eux traitaient du même sujet historique.
În timpul filmului, fii atent la detalii, ele explică finalul ciudat.
Pendant le film, sois attentif aux détails, ils expliquent la fin étrange.
Dacă produsul a două numere este pozitiv, atunci ele au același semn.
Si le produit de deux nombres est positif, alors ils ont le même signe.
Între ele și mine a existat mereu aproape o încredere totală.
Entre elles et moi, il y a toujours eu une confiance presque totale.
Profesorul a împărțit rolurile între ele și mine pentru pregătirea piesei.
Le professeur a distribué les rôles entre elles et moi pour préparer la pièce.
Cărămizile astea vor sta laolaltă doar dacă punem suficient mortar între ele.
Ces briques ne tiendront ensemble que si on ajoute assez de mortier entre elles.
Băncile consideră rar acest tip de împrumut suficient de profitabil pentru ele.
Les banques considèrent rarement ce type de prêt comme suffisamment rentable pour elles.
Reprezentăm această rețea printr-o mulțime neordonată de vârfuri legate între ele.
On représente ce réseau par un ensemble non ordonné de sommets reliés entre eux.
Cele două echipe sunt certate între ele după meciul foarte tensionat de ieri.
Les deux équipes sont fâchées entre elles après le match très tendu d'hier.
Această tulpină scurtă are doar trei frunze, dar ele sunt foarte late.
Cette tige courte porte seulement trois feuilles, mais elles sont très larges.
De-a lungul anilor, între ele și mine s-a legat o prietenie profundă.
Une profonde amitié s'est construite au fil des années entre elles et moi.
Cele două fotografii sunt absolut identice, nu văd nicio diferență între ele.
Ces deux photos sont exactement pareilles, je ne vois aucune différence entre elles.