Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementul
Geflecteerde vorm van element
Vertaling van "elementul" in Frans
În fața tuturor acelor camere, simțeam clar că nu sunt în elementul meu.
Devant toutes ces caméras, je ne me sentais pas du tout dans mon élément.
La acest seminar foarte tehnic, simțeam clar că nu sunt în elementul meu.
Dans ce séminaire très technique, je ne me sentais pas du tout dans mon élément.
Înconjurat de necunoscuți la congres, simțeam că nu sunt în elementul meu.
Entouré d'inconnus à ce congrès, je ne me sentais pas vraiment dans mon élément.
În costum și cravată la plajă, evident nu era în elementul său.
En costume-cravate à la plage, il ne se sentait pas dans son élément.
Mă simt nu este în elementul său în ședințele astea mari, formale.
Je me sens hors de mon élément dans ces grandes réunions formelles.
Printre toți acești artiști celebri, era vizibil nu este în elementul său.
Parmi tous ces artistes célèbres, il était visiblement hors de son élément.
În acest sat izolat, orășeanul din mine nu este în elementul său.
Dans ce village reculé, le citadin que je suis est hors de son élément.
Într-o bucătărie profesionistă, mulți începători nu este în elementul său.
Dans une cuisine professionnelle, beaucoup de débutants sont hors de leur élément.
Este clar nu este în elementul său imediat ce apar matematicile avansate.
Elle est hors de son élément dès qu'il s'agit de mathématiques avancées.
În poveste, scrisoarea anonimă este elementul care pune în mișcare scandalul.
Dans l'histoire, la lettre anonyme joue le rôle d'élément déclencheur du scandale.
În această competiție profesională, sunt clar nu este în elementul său.
Dans cette compétition professionnelle, je suis clairement hors de mon élément.
În mijlocul acestei mari petreceri de familie, bunica mea era în elementul său.
Au milieu de cette grande fête familiale, ma grand-mère était dans son élément.
În fața acestui public internațional, era complet nu este în elementul său.
Devant ce public international, il était complètement hors de son élément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die elementul bevatten
în elementul său adj.
à sa place
"Elle se sent à sa place dans cette équipe."
! dans ses cordes
"Cette mission est dans ses cordes."
elementul următor nm.
élément suivant
"L'élément suivant du programme est la présentation des résultats."
a fi în elementul său v.
être à son affaire
"Marie est vraiment à son affaire quand elle cuisine pour ses amis."
foarte în elementul său adj.
comme un poisson dans l'eau
"Avec cette équipe, elle est comme un poisson dans l'eau."
elementul central nf.
cheville ouvrière
"Marie est la cheville ouvrière de notre équipe."
! cu elementul foc adj.
! pyro
"Ce personnage pyro déclenche une réaction puissante."
Synoniemen voor elementul in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3558. Exact: 3558. Verstreken tijd: 36 ms.
