Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exodnn
Vertaling van "exod" in Frans
Acest exod masiv al populației rurale a schimbat din temelii structura țării.
Cet exode massif de la population rurale a complètement transformé la structure du pays.
De la închiderea fabricii, se observă un adevărat exod al muncitorilor calificați.
Depuis la fermeture de l'usine, on observe un véritable exode des travailleurs qualifiés.
S-a constatat un exod masiv de angajați calificați după reducerea drastică a salariilor.
On a constaté une fuite massive des employés qualifiés après la réduction brutale des salaires.
De la izbucnirea războiului, se observă un exod masiv al locuitorilor către țările vecine.
Depuis la guerre, on observe une fuite massive des habitants vers les pays voisins.
Condițiile sanitare precare au dus la un exod al turiștilor din hotel.
Les mauvaises conditions sanitaires ont entraîné un départ en masse des touristes de l'hôtel.
Fără soluții rapide, guvernul riscă să se confrunte cu un exod al funcționarilor publici.
Sans solutions rapides, le gouvernement risque d'affronter un départ en masse des fonctionnaires.
Se teme un exod al medicilor către străinătate din cauza salariilor mult prea mici.
On craint un exode des médecins vers l'étranger à cause des salaires trop bas.
Seceta prelungită a dus la un exod al fermierilor spre zone mai fertile.
La sécheresse prolongée a provoqué un exode des agriculteurs vers des régions plus fertiles.
Statisticile arată un exod constant al oamenilor cu adevărat valoroși, în detrimentul economiei naționale.
Les statistiques montrent un exode continu des talents, au détriment de l'économie nationale.
Fără perspective de angajare, pare inevitabil un exod masiv al populației active.
Sans perspectives d'emploi, l'exode massif de la population active semble inévitable.
Revoluția a declanșat un amplu exod al familiilor înstărite, care căutau siguranță în altă parte.
La révolution a déclenché un vaste exode de familles aisées cherchant sécurité ailleurs.
Experții explică faptul că depopularea de aici este rezultatul unui exod masiv către marile orașe.
Les experts expliquent que le sous-peuplement résulte ici d'un exode massif vers les grandes villes.
S-a observat un exod al investitorilor după anunțarea noii legi fiscale.
On a observé un exode des investisseurs après l'annonce de la nouvelle loi fiscale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exod bevatten
exod populațional nm.
dépeuplement
"Le dépeuplement des campagnes inquiète les autorités locales."
exod rural nm.
exode rural
"L'exode rural a vidé de nombreux villages français au XXe siècle."
dépeuplement des campagnes
"Le dépeuplement des campagnes inquiète les élus locaux."
exod de personal nf.
vague de départs
"L'entreprise fait face à une vague de départs depuis la restructuration."
exod colectiv nm.
départ en masse
"Le départ en masse des employés a surpris la direction de l'entreprise."
exod de capitaluri nm.
exode de capitaux
"L'exode de capitaux a affaibli l'économie du pays."
exod de capital nm.
exode des capitaux
"L'exode des capitaux a fragilisé l'économie du pays pendant la crise."
exode de capitaux
"L'exode de capitaux a affaibli l'économie du pays."
exod în masă nm.
exode massif
"L'exode massif des réfugiés a créé une crise humanitaire majeure."
exod urban nm.
exode urbain
"L'exode urbain s'accélère depuis la crise sanitaire."
exod de talente nf.
fuite des talents
"La fuite des talents affaiblit l'économie du pays."
exod de creiere nm.
brain drain
"Le brain drain affecte particulièrement les pays en développement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exod in het Roemeens
Suggesties
exod în masă
210
exod rural
50
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 44 ms.
