Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explozienf
Vertaling van "explozie" in Frans
Se constată o explozie a practicării yoga în rândul orășenilor stresați.
On constate une explosion de la pratique du yoga chez les citadins stressés.
Trandafirii plini de boboci promit o explozie de culori pentru săptămâna viitoare.
Les rosiers en bouton promettent une explosion de couleurs pour la semaine prochaine.
În depărtare, o explozie surdă a făcut geamurile casei să vibreze.
Dans le lointain, une explosion sourde fit vibrer les vitres de la maison.
Cascadoria cu explozie e foarte costisitoare pentru mica lor echipă de producție.
Cette cascade avec explosion coûte très cher à produire pour la petite équipe.
O explozie a putut împrăștia cioburi de sticlă pe toată strada comercială.
Une explosion a pu projeter des éclats de verre dans toute la rue commerçante.
O explozie puternică ar putea arunca în aer bucăți periculoase de resturi.
Une forte explosion pourrait projeter vers le haut des débris dangereux dans le ciel.
O explozie i-a secerat pe mai mulți trecători chiar în mijlocul pieței aglomerate.
Une explosion a fauché plusieurs passants au milieu de la place bondée.
O explozie puternic destructivă a spart toate geamurile clădirilor din jur.
Une explosion dévastatrice a brisé toutes les vitres des immeubles environnants.
Această aplicație a provocat o explozie a numărului de plăți făcute cu telefonul.
Cette application a provoqué une explosion du nombre de paiements effectués par téléphone.
Supraîncălzirea lichidului din cazan poate provoca o explozie extrem de periculoasă.
La surchauffe du liquide dans la chaudière peut provoquer une explosion très dangereuse.
Un val de panică a cuprins sala imediat după prima explozie.
Un vent de panique a traversé la salle dès la première explosion.
Această explozie chimică devastatoare ar fi putut fi evitată cu mai multe controale.
Cette explosion chimique dévastatrice aurait pu être évitée avec plus de contrôles.
O explozie nucleară eliberează o cantitate uriașă de energie într-un timp extrem de scurt.
Une explosion nucléaire libère une énorme quantité d'énergie en très peu de temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die explozie bevatten
explozie de energie nf.
bouffée d'énergie
"Après mon café, j'ai eu une bouffée d'énergie pour finir mon travail."
coup d'énergie
"J'ai eu un coup d'énergie et j'ai nettoyé toute la maison."
explozie de entuziasm nm.
débordement d'enthousiasme
"Son débordement d'enthousiasme pour ce projet a surpris toute l'équipe."
explozie a prețurilor nm.
envol des prix
"L'envol des prix de l'essence inquiète les consommateurs français."
envolée des prix
"L'envolée des prix de l'essence inquiète les consommateurs."
explozie a prețurilor la petrol nf.
flambée des cours du pétrole
"La flambée des cours du pétrole inquiète les automobilistes."
explozie de bombă nf.
explosion de bombe
"L'explosion de bombe a détruit plusieurs bâtiments dans le quartier."
explozie de furie nf.
explosion de colère
"Son explosion de colère a surpris tout le monde dans la salle."
flambée de colère
"Sa flambée de colère a surpris tout le monde dans la réunion."
explozie de culori nf.
explosion de couleurs
"Le jardin au printemps offre une explosion de couleurs magnifique."
explozie de bucurie nf.
explosion de joie
"L'explosion de joie des supporters a duré plusieurs minutes."
explozie de arome nf.
explosion de saveurs
"Ce plat offre une véritable explosion de saveurs avec ses épices exotiques."
explozie iminentă nf.
explosion imminente
"Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique."
a provoca o explozie de v.
faire éclater
"Cette nouvelle a fait éclater sa joie."
explozie de adrenalină nm.
coup d'adrénaline
"Il a ressenti un vrai coup d'adrénaline en sautant en parachute."
a face explozie v.
faire explosion
"Le pétard a fait explosion dans la cour de l'école."
explozie economică nm.
envol
"L'envol économique du pays impressionne les observateurs."
explozie de emoție nf.
bouffée
"Elle ressentit une bouffée de colère en entendant ces mots."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explozie in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 5022. Exact: 5022. Verstreken tijd: 40 ms.
