Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosionnf
Vertaling van "explosion" in Roemeens
Definitie
On constate une explosion de la pratique du yoga chez les citadins stressés.
Se constată o explozie a practicării yoga în rândul orășenilor stresați.
Les témoins racontent le carnage laissé par l'explosion sur la place principale.
Martorii povestesc despre măcelul lăsat în urmă de explozie în piața centrală.
Cette blague maladroite a provoqué une explosion de malaise autour de la table.
Gluma aceea stângace a provocat o izbucnire de stânjeneală în jurul mesei.
La remarque blessante a entraîné une explosion de larmes chez l'enfant déjà fragile.
Remarca jignitoare a provocat o izbucnire în lacrimi a copilului deja fragil.
Un petit cratère avait été creusé par l'explosion contrôlée des démineurs.
Un mic crater fusese săpat de explozia controlată efectuată de geniști.
La fenêtre a volé en mille morceaux à cause de l'explosion soudaine.
Fereastra a sărit în mii de bucăți din cauza exploziei bruște.
Le shake provoqué par l'explosion lointaine a fait trembler les vitres anciennes.
Zguduitura provocată de explozia îndepărtată a făcut să vibreze geamurile vechi.
Un silence d'épouvante est tombé sur la salle après l'explosion soudaine.
După explozia bruscă, o tăcere îngrozită s-a lăsat peste toată sala.
Ils sont restés bouche bée en entendant le silence complet après l'explosion.
Au rămas cu gura căscată când au auzit liniștea totală după explozie.
Le silence soudain après l'explosion fut d'une intensité presque saisissante.
Liniștea bruscă de după explozie a avut o intensitate aproape înfiorătoare.
Les rosiers en bouton promettent une explosion de couleurs pour la semaine prochaine.
Trandafirii plini de boboci promit o explozie de culori pentru săptămâna viitoare.
Le boum de l'explosion a fait trembler les vitres de toute la maison.
Bubuitura exploziei a făcut să tremure geamurile din toată casa.
Le plafond explosé de la cuisine laissait voir les poutres noircies par l'explosion.
Tavanul bucătăriei, distrus de explozie, lăsa la vedere grinzile înnegrite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
explosion de couleurs n.
explozie de culori
"Le jardin au printemps offre une explosion de couleurs magnifique."
explosion de joie n.
explozie de bucurie
"L'explosion de joie des supporters a duré plusieurs minutes."
explosion démographique n.
explozie demografică
"L'explosion démographique des années 1960 a transformé la société."
explosion cambrienne n.
explozia cambriană
"L'explosion cambrienne a marqué l'apparition des premiers arthropodes."
explosion de bombe n.
explozie de bombă
"L'explosion de bombe a détruit plusieurs bâtiments dans le quartier."
explosion de colère n.
explozie de furie
"Son explosion de colère a surpris tout le monde dans la salle."
explosion de saveurs n.
explozie de arome
"Ce plat offre une véritable explosion de saveurs avec ses épices exotiques."
explosion imminente n.
explozie iminentă
"Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique."
faire explosion v.
a exploda · a face explozie
"Le pétard a fait explosion dans la cour de l'école."
explosion en vol n.
explozie în zbor
"L'enquête a révélé qu'une explosion en vol avait causé le crash."
explosion nucléaire n.
explozie nucleară
"L'explosion nucléaire a détruit toute la ville en quelques secondes."
explosion prématurée n.
explozie prematură
"L'explosion prématurée de l'obus a blessé plusieurs soldats."
explosion sociale n.
explozie socială
"L'explosion sociale de mai 68 a marqué profondément la France."
moteur à explosion n.
motor cu ardere internă
"Le moteur à explosion de cette voiture consomme beaucoup d'essence."
explosion de vapeur n.
explozie de vapori
"L'explosion de vapeur a causé des dégâts importants dans la centrale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosion in het Frans
Suggesties
explosion nucléaire
1550
Resultaten: 8258. Exact: 8258. Verstreken tijd: 56 ms.
