Versiunea demo blochează opțiunea de export, așa că nu poți salva proiectele finalizate.
La démo bloque l'option d'exportation, donc impossible de sauvegarder les projets terminés.
Fuziunea cu acest partener străin deschide noi oportunități de export.
La fusion avec ce partenaire étranger offre de nouvelles opportunités d'exportation.
Strategia noastră de export se bazează pe calitatea serviciilor de post-vânzare în străinătate.
Notre stratégie export repose sur la qualité du service après-vente à l'étranger.
Directorul vrea să crească ponderea vinurilor noastre de export în cifra de afaceri totală.
Le directeur veut augmenter la part de nos vins export dans le chiffre d'affaires global.
Datorită echipei de export, compania își vinde acum produsele în cincisprezece țări.
Grâce à l'équipe export, la société vend maintenant ses produits dans quinze pays.
Blocarea licențelor de export împiedică trimiterea de echipamente medicale către mai multe țări sărace.
La rétention de licences d'exportation bloque l'envoi de matériel médical vers plusieurs pays pauvres.
Uzina asta produce doar maşini pentru export, destinate pieţei asiatice aflate în plină expansiune.
Cette usine ne produit que des voitures export destinées au marché asiatique en pleine croissance.
Compania noastră caută noi piețe de export pentru produsele ei cosmetice naturale.
Notre entreprise cherche un nouveau marché d'exportation pour ses produits de beauté naturels.
Un nou plafon de export limitează vânzarea de lemn către țările vecine.
Un nouveau quota d'exportation limite la vente de bois vers les pays voisins.
A obținut un post în departamentul de export al unei mari companii de cosmetice.
Elle a obtenu un poste au département export d'une grande entreprise de cosmétiques.
Responsabilul de export semnează în sfârșit formularul vamal înainte de plecarea navei.
Le responsable export signe enfin le document douanier avant le départ du navire.
Compania completează un formular online pentru a solicita autorizația obligatorie de export.
La société remplit un formulaire en ligne pour demander l'autorisation d'exportation obligatoire.
Firma noastră și-a atins deja plafonul de export pentru portocale în acest an.
Notre entreprise a déjà atteint son quota d'exportation pour les oranges cette année.