Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face parte
Vertaling van "face parte" in Frans
Este mândră că face parte din acest club de lectură foarte dinamic.
Elle est fière d'appartenir à ce club de lecture très dynamique.
Vanilia face parte din familia orhideelor și are flori foarte delicate.
La vanille appartient à la famille des orchidées et possède des fleurs délicates.
Președintele nu mai poate face parte din acest comitet după încheierea mandatului său.
Le président ne peut plus siéger dans ce comité après la fin de son mandat.
Reprezentanții părinților de elevi vor face parte din consiliul de administrație al liceului.
Les représentants des parents d'élèves vont siéger au conseil d'administration du lycée.
A învăța să urinezi civilizat face parte din educația copiilor mici.
Apprendre à uriner proprement fait partie de l'éducation des jeunes enfants.
Un londonez mi-a spus că ploaia face parte din farmecul orașului lui.
Un londonien m'a dit que la pluie fait partie du charme de sa ville.
Magneziul face parte din aceeași familie chimică cu calciul și bariul.
Le magnésium appartient à la même famille chimique que le calcium et le baryum.
Biologul a explicat că bănușul face parte din marea familie a crapilor.
Le biologiste a expliqué que le goujon appartient à la grande famille des carpes.
Profesorul a explicat că limba bretonă face parte din familia limbilor celtice.
Le professeur a expliqué que le breton appartient à la famille des langues celtiques.
Acest metal face parte din grupa metalelor alcaline, foarte reactive cu apa.
Ce métal appartient au groupe des alcalins, très réactifs avec l'eau.
Scoarța face parte din litosferă, împreună cu porțiunea superioară rigidă a mantalei.
La croûte appartient à la lithosphère, avec la partie supérieure rigide du manteau.
Tutunul face parte din aceeași familie botanică cu roșia și cartoful.
Le tabac appartient à la même famille que la tomate et la pomme de terre.
Vechiul biliard englezesc din cafenea face parte din amintirile copilăriei mele.
Le vieux billard anglais du café fait partie des souvenirs de mon enfance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die face parte bevatten
a face parte din v.
faire partie de
"Paul fait partie de l'équipe de football depuis deux ans."
en être
"Tu es dans l’équipe ? Oui, j’en suis depuis trois ans."
face parte din meserie exp.
ça fait partie du métier
"Les horaires sont parfois difficiles, mais ça fait partie du métier."
a face parte v.
faire partie
"Elle fait partie de l'équipe de football depuis trois ans."
! a face parte din club v.
! faire partie du club
"Depuis sa promotion, il fait partie du club des dirigeants."
a face parte din grup v.
faire partie du groupe
"Marie fait partie du groupe de travail depuis janvier."
a face parte din program v.
être au programme
"Cette conférence est au programme de la journée."
a face parte din aceeași familie v.
être de la même famille
"Ils sont de la même famille depuis trois générations."
a face parte dintre ei v.
être des leurs
"Après quelques mois, il était enfin des leurs dans l'équipe."
a face parte din peisaj v.
faire partie du décor
"Ce vendeur fait partie du décor depuis vingt ans."
! faire partie des meubles
"Il fait partie des meubles dans cette entreprise depuis vingt ans."
! face parte din joc exp.
! c'est de bonne guerre
"Il a utilisé nos propres arguments contre nous, c'est de bonne guerre."
a face parte din echipaj v.
faire partie de l'équipage
"Il fait partie de l'équipage du cargo depuis trois ans."
a face parte din joc v.
faire partie du jeu
"Les critiques font partie du jeu quand on est artiste."
a face parte din juriu v.
faire partie du jury
"Elle va faire partie du jury pour le concours de chant."
a nu face parte din v.
ne pas appartenir
"Il n'appartient pas à notre équipe de football."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor face parte in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9295. Exact: 9295. Verstreken tijd: 88 ms.
