Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fin
Vertaling van "fin" in Frans
Nasul ei fin îi dă un profil foarte armonios, aproape clasic.
Son nez fin lui donne un profil très harmonieux, presque classique.
Un pieptene fin din sidef prinde șuvițele care îi cad pe ceafă.
Un fin peigne en nacre retient les mèches qui tombent sur sa nuque.
Siropul de vanilie dă un parfum fin acestui cafea cu lapte.
Le sirop de vanille donne un parfum délicat à ce café au lait.
Parfumul fin al acestui sos provine din ierburile proaspete din grădină.
Le parfum délicat de cette sauce est issu des herbes fraîches du jardin.
Tunsoarea aceasta pune în evidență ceafa datorită unui degrade foarte fin.
Cette coupe met la nuque en valeur grâce à un dégradé très doux.
Își coase singură fețele de pernă din bumbac fin pentru toată familia.
Elle coud elle-même ses taies d'oreiller en coton doux pour toute la famille.
O balustradă fin traforată înconjoară balconul cu vedere spre marea agitată.
Une délicate balustrade ajourée entoure le balcon donnant sur la mer agitée.
Coaforul propune un tratament special pentru îndesirea părului fin și rar.
Le coiffeur propose un soin spécial pour densifier les cheveux fins et clairsemés.
Un strat fin de praf acoperea ramele agățate pe peretele coridorului.
Une fine couche de poussière recouvrait les cadres accrochés au mur du couloir.
Folosește un ac foarte fin ca să înțepe exact în locul potrivit.
Elle utilise une aiguille très fine pour piquer exactement au bon endroit.
Porțelanul fin al acestui set de ceai încă îi aparține bunicii mele.
La porcelaine délicate de ce service à thé appartient encore à ma grand-mère.
Și-au gravat inițialele pe un inel fin din platină, foarte rafinat.
Ils ont fait graver leurs initiales sur une fine bague platine très raffinée.
Mirosul fin al narcisei umplea camera în care dormea bebelușul.
Le parfum délicat du narcisse embaumait la chambre où dormait le bébé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fin bevatten
fursec fin nm.
biscuit fin
"Elle a servi des biscuits fins avec le thé de l'après-midi."
a tăia fin v.
couper finement
"Il faut couper finement les oignons pour la sauce."
markere fin nm.
feutre fin
"Elle utilise un feutre fin pour dessiner les détails de son croquis."
mai fin adj.
plus doux
"Cette crème est plus douce que l'autre sur ma peau."
foarte fin adv.
très finement
"Il faut hacher très finement les herbes pour la sauce."
extra-fin
"Ce papier extra-fin est parfait pour les origamis délicats."
extra-fin adj.
extra-fin
"Ce papier extra-fin est parfait pour les origamis délicats."
biscuit fin nm.
biscuit fin
"Elle a servi des biscuits fins avec le thé de l'après-midi."
lanț fin nf.
chaîne légère
"Elle portait une chaîne légère en or autour du cou."
ultra-fin adj.
extra-fin
"Ce papier extra-fin est parfait pour les origamis délicats."
reglaj fin nm.
réglage fin
"Le réglage fin de la caméra améliore la qualité de l'image."
a ajusta fin v.
ajuster finement
"Il faut ajuster finement les paramètres pour obtenir le meilleur résultat."
țesut fin adj.
finement tissé
"Cette soie finement tissée est très douce au toucher."
pietriș fin nm.
gravier fin
"L'ouvrier étale le gravier fin sur la nouvelle allée du jardin."
porțelan fin nf.
porcelaine fine
"Cette tasse en porcelaine fine est très fragile et précieuse."
mai fin și cremos adj.
plus onctueux
"Ce yaourt est plus onctueux que celui d'hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fin in het Roemeens
Suggesties
foarte fin
6580
praf fin
870
reglaj fin
630
tăiat fin
380
porțelan fin
380
aur fin
360
umor fin
160
mai fin
3640
Resultaten: 3980. Exact: 3980. Verstreken tijd: 45 ms.
