Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formanf
Vertaling van "forma" in Frans
Uită-te, cursorul își schimbă forma când trece peste acest link.
Regarde, le curseur change de forme quand il passe sur ce lien.
Băncile din grădină erau așezate într-o formă ovală, lângă fântână.
Les bancs du jardin étaient organisés en forme ovale près de la fontaine.
Cofetarul aliniază fiecare formă de tartă pe masa mare din inox.
Le pâtissier aligne chaque moule à tarte sur la grande table en inox.
Ei umplu forma cu beton proaspăt pentru a turna baza stâlpilor.
Ils remplissent le moule de béton frais pour créer la base des poteaux.
Pietrele din grădină erau puse într-o formă ovală, lângă intrare.
Les pierres du jardin étaient posées en forme ovale près de l'entrée.
Poți folosi acest aparat vechi, este încă în formă bună.
Tu peux utiliser ce vieil appareil, il est encore en bonne forme.
Datorită noii diete, în sfârșit se simte în formă maximă.
Grâce à son nouveau régime, elle se sent enfin en pleine forme.
A încurcat litera grecească delta cu o simplă formă de triunghi.
Il a confondu la lettre grecque delta avec une simple forme de triangle.
Codul penal prevede pedepse aspre pentru orice formă de șantaj organizat.
Le code pénal prévoit des peines sévères pour toute forme d'extorsion organisée.
Chipul actorului pare să își schimbe forma cu acest machiaj special.
Le visage de l'acteur semble changer de forme avec ce maquillage spécial.
Nu mă simt suficient de în formă pentru drumeția asta dificilă.
Je ne me sens pas assez en forme pour faire cette randonnée difficile.
Această formă verbală auxiliară permite construirea unui timp compus mai nuanțat.
Cette forme verbale auxiliaire permet de construire un temps composé plus précis.
În acest cilindru, heliul este stocat sub formă de gaz comprimat.
Dans ce cylindre, l'hélium est stocké sous forme gazeuse comprimée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die forma bevatten
a forma un număr greșit v.
se tromper de numéro
"Je me suis trompé de numéro et j'ai réveillé quelqu'un."
composer un faux numéro
"Il a composé un faux numéro et a appelé un inconnu."
a-și schimba forma v.
changer de forme
"Le nuage change de forme sous l'effet du vent."
! a forma un cuplu v.
! se mettre ensemble
"Marie et Paul se sont mis ensemble après leur rencontre."
former un couple
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
a forma un număr v.
composer un numéro
"Il faut composer le numéro pour joindre le médecin."
a forma un întreg v.
former un tout
"Ces différents éléments forment un tout harmonieux."
a se prezenta sub forma de v.
se présenter sous forme de
"Ce problème se présente sous forme de défi à relever."
sub forma prep.
sous la forme de
"Le projet se présente sous la forme de maquettes."
a forma v.
former
"Cette école forme de futurs médecins."
a forma o echipă v.
former une équipe
"Les élèves doivent former une équipe pour le projet de sciences."
a forma un grup v.
former un groupe
"Les élèves vont former un groupe pour le projet de sciences."
a forma cea mai mare parte v.
constituer la majeure partie
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
a-și forma echipa v.
constituer son équipe
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
a-și forma un obicei v.
créer une habitude
"Il faut créer une habitude de lecture pour améliorer son vocabulaire."
a decupa cu forma v.
découper à l'emporte-pièce
"Elle découpe à l'emporte-pièce des sablés en forme d'étoile."
a forma caracterul v.
forger le caractère
"Les épreuves de la vie forgent le caractère des jeunes."
forma globală nf.
forme globale
"La forme globale du bâtiment est moderne et élégante."
a forma echipe v.
former des équipes
"Le professeur va former des équipes pour le projet de sciences."
a forma un duo v.
former un duo
"Les deux chanteurs ont décidé de former un duo pour leur tournée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forma in het Roemeens
Suggesties
în formă
+10k
sub formă de
+10k
în formă de
+10k
o formă de
+10k
de formă
+10k
a forma
+10k
sub nicio formă
+10k
formă de viață
5730
Resultaten: 51325. Exact: 51325. Verstreken tijd: 42 ms.
