Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fugi
Vertaling van "fugi" in Frans
Ține puiul de câine în lesă, poate fugi brusc spre șosea.
Tiens le chiot en lesse, il peut soudain courir vers la route.
Un serval speriat poate fugi foarte repede și dispare imediat în vegetația înaltă.
Un serval effrayé peut courir très vite et disparaître rapidement dans la végétation haute.
Fii curajos, vorbește cu profesorul tău în loc să fugi de problemă.
Sois courageux, parle à ton professeur au lieu de fuir le problème.
Mulțimea panicată a împins barierele ca să poată fugi cât mai repede din piață.
La foule en panique a repoussé les barrières pour fuir la place rapidement.
Mă întreb pe unde au putut fugi hoții așa repede.
Je me demande par où les cambrioleurs ont pu s'enfuir si vite.
Hoțul a încercat să-l sugrume pe paznic ca să poată fugi fără să fie observat.
Le voleur a tenté d'étrangler le gardien afin de s'enfuir discrètement.
Dacă vrei să-ți recuperezi locul, fugi, după e prea târziu.
Si tu veux récupérer ta place, cours, après le temps est écoulé.
Pregătesc o deghizare de servitoare ca prințesa să poată fugi din palat.
Ils préparent un camouflage de servante pour que la princesse puisse fuir le palais.
Escapada pe insula din apropiere a fost felul ei de a fugi de jobul acela stresant.
Cette escapade sur une île voisine était sa manière de fuir son emploi stressant.
În poveste, cavalerul trebuie să aleagă între a fugi sau a-l înjunghia pe tiranul adormit.
Dans l'histoire, le chevalier doit choisir entre fuir ou poignarder le tyran endormi.
A înțeles că legitima apărare înseamnă și să știi când să fugi repede dintr-o situație periculoasă.
Elle a compris que l'autodéfense implique aussi de savoir fuir rapidement une situation dangereuse.
Gratiile închisorii sunt dure ca piatra, e inutil să încerci să fugi.
Les barreaux de cette prison sont dur comme du marbre, inutile d'essayer de fuir.
Clovis, iubire, nu rezolvi nimic dacă fugi de tornadă.
Clovis, ça sert à rien de tenter de fuir une tornade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fugi bevatten
Poți să fugi exp.
tu peux courir
"Tu peux courir jusqu'à la maison, on t'attend."
a fugi v.
a fugi cu v.
s'enfuir avec
"Le voleur s'est enfui avec l'argent de la caisse."
a fugi departe v.
courir loin
"Il a couru loin dans la forêt pour échapper aux poursuivants."
a fugi spre v.
courir vers
"L'enfant court vers sa mère qui l'attend à la sortie de l'école."
! a fugi fără să plătești v.
! partir sans payer
"Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant."
! cât poate fugi adv.
! à toutes jambes
"Le voleur s'est enfui à toutes jambes quand il a vu la police."
a fugi de acasă v.
faire une fugue
"L'adolescent a fait une fugue après la dispute avec ses parents."
! a fugi ca iepurele v.
! courir comme un lapin
"Il court comme un lapin quand il voit son ex-copine."
! a fugi ca săgeata v.
! filer comme une flèche
"Dès qu'il a vu la police, le voleur a filé comme une flèche."
! a fugi cu banii v.
! partir avec la caisse
"Le trésorier est parti avec la caisse de l'association."
! fugi!
! berk
"Berk ! Cette nourriture sent vraiment mauvais."
! a fugi mâncând pământul v.
! déguerpir
"Quand il a vu la police, le voleur a déguerpir immédiatement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fugi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 12843. Exact: 12843. Verstreken tijd: 38 ms.
