Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fundul
Geflecteerde vorm van fund
Vertaling van "fundul" in Frans
Găsesc la fundul sertarului o foaie veche, plină de poezii.
Je retrouve une vieille page remplie de poèmes au fond du tiroir.
Cutiiile sunt puse înăuntru, în fundul podului, sub șarpantă.
Les cartons sont rangés au fond du grenier, sous la charpente.
Începem prin a fixa la fundul vasului obiectele cele mai grele.
On commence par arrimer les objets les plus lourds au fond du bateau.
A găsit o mină de creion veche în fundul penarului său.
Il a trouvé une vieille mine de plomb au fond de sa trousse.
A găsit în fundul dulapului un borcan vechi cu fasole uscată.
Il a trouvé un vieux bocal de haricots secs au fond du placard.
Geologul a prelevat o probă de noroi de pe fundul mlaștinii.
Le géologue a prélevé un échantillon de boue au fond du marais.
Înăuntru, în fundul magazinului, clienții căutau produsele la promoție.
Au fond du magasin, les clients cherchaient les produits en promotion.
Pescarii povestesc că un monstru uriaș doarme pe fundul acestei prăpastii.
Les pêcheurs racontent qu'un monstre gigantesque dort au fond de cet abîme.
A răscolit cutiile când și-a căutat pantofii în fundul dulapului.
Elle a bousculé les cartons en cherchant ses chaussures au fond du placard.
Piureul prea subțire devenise o masă amorfă pe fundul farfuriei.
La purée trop liquide formait une masse informe au fond de l'assiette.
Mai rămăseseră doar trei cuburi de gheață pe fundul carafei de limonadă.
Il restait seulement trois cailloux au fond de la carafe de limonade.
A strecurat scrisoarea secretă sub fructele de pe fundul coșului.
Il glissa la lettre secrète sous les fruits au fond de la manne.
Chimistul a observat un reziduu alb ciudat pe fundul eprubetei.
Le chimiste a observé un étrange résidu blanc au fond de l'éprouvette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fundul bevatten
în fundul prep.
au fond de
"Les clés sont au fond du tiroir de la cuisine."
! au fin fond de
"Le chalet se cache au fin fond de la vallée."
fundul mării nm.
fond de mer
"Les plongeurs ont exploré le fond de mer à grande profondeur."
fond de la mer
"Les scientifiques explorent le fond de la mer avec des sous-marins."
fundul dulapului nm.
fond de placard
"J'ai retrouvé mes vieux livres au fond de placard."
fundul buzunarului nm.
fond de poche
"Elle a trouvé ses clés dans le fond de poche de son manteau."
a nu mai atinge fundul v.
ne plus avoir pied
"Il nage vers le large et ne plus avoir pied l'inquiète."
! mișcă-ți fundul exp.
! bouge tes fesses
"Bouge tes fesses, le train part dans une minute !"
din fundul grădinii adj.
au fond du jardin
"La petite cabane au fond du jardin est très ancienne."
! uitat prin fundul dulapului adv.
! au fond du placard
"Ce livre traîne au fond du placard depuis des années."
a atinge fundul cu picioarele v.
avoir pied
"Dans cette partie de la piscine, les enfants ont pied."
fundul râului nm.
fond de la rivière
"Les poissons nagent près du fond de la rivière."
fundul văii nm.
fond de la vallée
"Le village est situé dans le fond de la vallée près de la rivière."
fundul oceanului nm.
fond de l'océan
"Les scientifiques explorent le fond de l'océan avec des sous-marins."
fundul paharului nm.
fond de verre
"Il a bu le fond de verre de whisky d'un trait."
a atinge fundul v.
toucher le fond
"Il peut toucher le fond de la piscine car elle n'est pas très profonde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fundul in het Roemeens
Resultaten: 20040. Exact: 20040. Verstreken tijd: 46 ms.
