Unii ascultători critică lo-fi-ul, pe care îl consideră haotic și neprofesionist.
Certains auditeurs critiquent le lo-fi, qu'ils jugent brouillon et peu professionnel.
Mulți încă refuză să recunoască autoritatea acestui lider, pe care îl consideră ilegitim.
Beaucoup refusent encore de reconnaître l'autorité de ce chef qu'ils jugent illégitime.
Accentul lui străin este bine privit de colegi, care îl consideră fermecător.
Son accent étranger est bien accepté par ses collègues, qui trouvent ça charmant.
Criticii îl consideră pe acest sculptor un modern înaintea vremii lui.
Les critiques considèrent ce sculpteur comme un moderne en avance sur son temps.
Pompierii îl consideră pe acest om curajos un exemplu de urmat în situațiile periculoase.
Les pompiers considèrent ce courageux comme un exemple à suivre dans les situations dangereuses.
Colegii îl consideră pe acest trader un sinucigaș din cauza pariurilor sale financiare extreme.
Les collègues considèrent ce trader comme un suicidaire à cause de ses paris financiers extrêmes.
Generalii contestă armistițiul, pe care îl consideră periculos pentru avantajul lor militar actual.
Les généraux contestent la trêve, qu'ils jugent dangereuse pour leur avantage militaire actuel.
Mass-media îl consideră pe acest cercetător o persoană influentă în dezbaterea climatică.
Les médias considèrent ce chercheur comme un acteur de poids du débat climatique.
Mulți îl consideră pe acest ministru drept groparul sistemului public de sănătate.
Beaucoup considèrent ce ministre comme le fossoyeur du service public de la santé.
Unii îl consideră pe acest lider carismatic drept adevăratul părintele națiunii.
Certains considèrent ce leader charismatique comme le véritable père de la nation.
Profesorii îl consideră pe Amine un adevărat geniu la matematică și fizică.
Les professeurs considèrent Amine comme un prodige en mathématiques et en physique.
Lumea îl consideră leneș, dar munca lui neobosită dovedește tocmai contrariul.
On le considère paresseux, mais son travail acharné montre tout le contraire.
Directorul nu vrea să amâne proiectul, îl consideră mult prea urgent.
Le directeur ne veut pas différer ce projet, il le considère trop urgent.