Monitorizarea constantă a indicatorilor economici ajută guvernul să reacționeze mai rapid.
Le suivi constant des indicateurs économiques aide le gouvernement à réagir plus rapidement.
Comitetul ştiinţific discută despre gradul de reprezentativitate al indicatorilor folosiţi în raport.
Le comité scientifique discute du caractère représentatif des indicateurs utilisés dans le rapport.
Lista detaliată a indicatorilor poate fi consultată în evaluarea impactului.
La liste détaillée des indicateurs figure dans l'analyse d'impact.
Este necesară dezvoltarea în continuare a obiectivelor și a indicatorilor naționali.
Il convient de développer davantage les objectifs et les indicateurs nationaux.
Această activitate va completa dezvoltarea ulterioară a indicatorilor monetari și financiari.
Ces travaux compléteront le perfectionnement des indicateurs monétaires et financiers.
Compararea periodică a indicatorilor noștri financiari ne ajută să depistăm rapid derapajele de costuri.
L'étalonnage régulier de nos indicateurs financiers nous aide à repérer rapidement les dérives de coûts.
Acestea sunt principalele funcții ale indicatorilor cheie de performanță.
Telles sont les principales fonctions des indicateurs de performance clés.
Controalele includ verificarea încrucișată a indicatorilor de piață pentru validarea informațiilor transmise.
Les contrôles comprennent un recoupement des indicateurs de marché afin de valider les informations fournies.
În special, statisticile menționează numărul rezultatelor pozitive și al indicatorilor de validitate.
Elles mentionnent, en particulier, le nombre de réponses positives et d'indicateurs de validité.
Adesea, eşecul parţial al indicatorilor cheie de performanţă derivă din comportamentul managerilor.
Souvent, l'échec partiel des indicateurs de performance clés résulte de la conduite des dirigeants.
Unele părți au realizat o analiză a indicatorilor de prejudiciu în funcție de societate.
Certaines parties ont analysé les indicateurs de préjudice par société.
Fotografii și/sau desene de identificare a comenzilor, a martorilor și a indicatorilor
Photographies et/ou dessins de la disposition des symboles et commandes, témoins et indicateurs
o descriere a indicatorilor verificabili în mod obiectiv, în special
description d'indicateurs objectivement vérifiables, en particulier