Acest termometru este un bun indicator al temperaturii reale din încăpere.
Ce thermomètre est un bon indicateur de la température réelle dans la pièce.
Ciripitul păsărilor este adesea un indicator subtil al venirii primăverii.
Le bruit des oiseaux est souvent un indicateur discret de l'arrivée du printemps.
Linia frântă de pe indicator arăta un viraj foarte strâns la stânga.
La ligne cassée sur le panneau indiquait un virage très serré à gauche.
Au pus un indicator de limitare a vitezei înainte de curba periculoasă.
Ils ont placé un panneau de limitation de vitesse avant le tournant dangereux.
Datorită noului indicator, am ajuns fără să mă pierd prin cartier.
Grâce au nouveau panneau, j'y suis sans me perdre dans le quartier.
La capătul drumului, un indicator anunță că se termină satul.
À l'extrémité de la route, un panneau annonce la fin du village.
Aici, prioritatea este semnalizată printr-un indicator galben în formă de romb.
Ici, la priorité est indiquée par un panneau jaune en forme de losange.
În sensul giratoriu, săgeata de pe indicator arată direcția spre spitalul municipal.
Au rond-point, la flèche du panneau annonce la direction de l'hôpital municipal.
Culoarea frunzelor este un indicator evident al stării de sănătate a acestui copac.
La couleur des feuilles constitue un indicateur évident de la santé de cet arbre.
Pentru un astfel de demers avem nevoie de un indicator cu adevărat sigur.
Pour ce type de décision, il nous faut un indicateur vraiment fiable.
Fiecare panou indicator este prins în șuruburi pe un suport metalic foarte rezistent.
Chaque panneau indicateur est vissé sur un support métallique très robuste.
În pădure, un indicator vechi ruginit i-a trimis pe o pistă falsă.
En forêt, un vieux panneau rouillé les a envoyés sur une fausse piste.
Copiii și-au dat seama din indicator că parcul se închide mai devreme duminica.
Les enfants ont déduit du panneau que le parc fermait plus tôt le dimanche.