La natalité et la mortalité sont deux indicateurs essentiels pour étudier une population.
Natalitatea și mortalitatea sunt doi indicatori esențiali pentru studiul unei populații.
Ils ont établi des indicateurs quantitatifs pour mesurer les progrès du projet chaque mois.
Au stabilit indicatori cantitativi pentru a măsura lună de lună progresul proiectului.
Les spécialistes surveillent les indicateurs biologiques pour détecter tôt les pollutions marines.
Specialiștii monitorizează indicatorii biologici pentru a depista din timp poluarea mărilor.
Cette synthèse reprend les objectifs, les actions prévues et les indicateurs de suivi.
Acest rezumat reunește obiectivele, acțiunile planificate și indicatorii de monitorizare.
Sans collecte régulière des indicateurs, il est impossible d'évaluer correctement le projet.
Fără o colectare regulată a indicatorilor, este imposibil să evaluăm corect proiectul.
Le suivi constant des indicateurs économiques aide le gouvernement à réagir plus rapidement.
Monitorizarea constantă a indicatorilor economici ajută guvernul să reacționeze mai rapid.
Avant de redémarrer l'expérience, on va ramener à zéro tous les indicateurs.
Înainte să repornim experimentul, o să resetăm la zero toți indicatorii.
Les indicateurs économiques ont déclenché une véritable vente de panique en bourse.
Indicatorii economici au declanșat o adevărată vânzare de panică la bursă.
La feuille de route inclut des indicateurs précis pour mesurer les résultats obtenus.
Foaia de parcurs include indicatori preciși pentru a măsura rezultatele obținute.
Ils revoient régulièrement les indicateurs stratégiques pour ajuster la direction générale de l'entreprise.
Revizuiesc în mod regulat indicatorii strategici pentru a ajusta direcția generală a companiei.
Le service économique propose régulièrement des indicateurs pour mesurer la performance des différents départements.
Departamentul economic propune în mod regulat indicatori pentru a măsura performanța diferitelor direcții.
Nous avons ajouté de nouveaux indicateurs extra-financiers pour suivre nos engagements sociaux.
Am introdus noi indicatori non-financiari pentru a urmări îndeplinirea angajamentelor noastre sociale.
La culture du résultat exige des objectifs clairs et des indicateurs précis.
Cultura orientată spre rezultate impune obiective clare și indicatori preciși.