Je mets sur pause le podcast dès que j'entends une info importante.
Pun pe pauză podcastul de fiecare dată când aud o informație importantă.
Une seule info fausse peut générer des malentendus en cascade dans une équipe.
O singură informație falsă poate declanșa neînțelegeri în lanț într-o echipă.
Les chaînes d'info font leurs choux gras des crises politiques à répétition.
Posturile de știri profită de crizele politice repetate pentru audiență.
La vâlvă mediatică entretenue par les chaînes d'info finit par lasser le public.
Vâlva mediatică întreținută de posturile de știri ajunge să obosească publicul.
Chaque bonne info que tu me donnes sur la ville rend mon séjour plus agréable.
Fiecare pont pe care mi-l dai despre oraș face șederea mea aici mai plăcută.
Sa seule bonne info pendant la réunion concernait les véritables besoins des clients.
Singurul lui pont util din timpul ședinței a fost legat de nevoile reale ale clienților.
Grâce à cette info, ils ont pu prendre une décision rapide et plutôt raisonnable.
Datorită acestei informații au putut să ia o decizie rapidă și destul de rezonabilă.
Il garde toujours pour lui la moindre info, il ne partage jamais rien avec personne.
Își păstrează mereu pentru el orice informație, nu împarte niciodată nimic cu nimeni.
Je note l'info, mais ce que tu dis reste off the record.
Notez informația, dar ce-mi spui rămâne off the record, promit.
Je voulais juste une info, pas un pavé de texte impossible à digérer.
Voiam doar o informație, nu un text kilometric imposibil de parcurs.
Il manque une info essentielle dans ton rapport, on ne comprend pas ton calcul final.
Lipsește o informație esențială din raportul tău, nu se înțelege calculul final.
Si on ajoute cette info, l'histoire colle beaucoup mieux dans l'ensemble.
Dacă adăugăm informația asta, povestea se leagă mult mai bine per ansamblu.
Merci pour la bonne info, grâce à toi j'ai évité une grosse erreur.
Mulțumesc pentru pontul ăsta, datorită ție am evitat o mare greșeală.