Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la final
Vertaling van "la final" in Frans
Micul restaurant oferă întotdeauna, la final, un digestiv artizanal.
Ce petit restaurant sert toujours un digestif artisanal à la fin du service.
Acest manual de gramatică are la final un vocabular foarte util.
Ce manuel de grammaire inclut un lexique très utile à la fin du livre.
În ciuda oboselii, jucătoarele au continuat să își domine adversarele până la final.
Malgré leur fatigue, les joueuses ont continué à dominer leurs adversaires jusqu'au bout.
Romanul acesta e chiar bine pus la punct, intriga te ţine până la final.
Ce roman est vraiment bien ficelé, l'intrigue tient en haleine jusqu'au bout.
Salata crocantă este gata abia după ce presari la final puțin susan deasupra.
La salade croquante est finie lorsqu'on ajoute enfin une graine de sésame par-dessus.
Cartea aceasta are, la final, un supliment cu fotografii color.
Ce livre inclut un supplément de photos en couleur à la fin du volume.
Profesoara a adăugat un slide special ca să mulțumească publicului la final.
La professeure a ajouté une slide spéciale pour remercier le public à la fin.
Filmul s-ar putea să fie lung, dar rămâne captivant până la final.
Le film pourrait durer longtemps, mais il reste captivant jusqu'à la fin.
Instrucțiunile jocului explică foarte clar cum se calculează punctele la final.
Les règles du jeu indiquent clairement comment compter les points à la fin.
Un manual bun are întotdeauna, la final, un index de conjugare.
Un bon manuel propose toujours un index de conjugaison à la fin du livre.
Adaugă oțetul la final, altfel riști ca sosul să iasă prea acru.
Ajoute le vinaigre à la fin, sinon la sauce risque de devenir trop acide.
Concentrează-te la ședință, intervenția ta va fi necesară la final.
Restez attentif pendant la réunion, ton intervention sera nécessaire à la fin.
Taxele suplimentare adăugate la final au umflat nota de plată totală.
Les frais supplémentaires ajoutés à la fin ont fait grimper la facture totale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die la final bevatten
a ajunge la final v.
finir
"Le film finit à vingt-deux heures."
toucher à sa fin
"Les vacances d'été touchent à leur fin cette semaine."
și, la final conj.
et pour finir
"J'ai acheté du pain, du lait, des œufs et pour finir du fromage."
iar la final adv.
et pour finir
"Et pour finir, je voudrais remercier tous mes collègues."
la final de tot adv.
en toute fin
"En toute fin de soirée, il a finalement décidé de partir."
membru la final de mandat nm.
membre sortant
"Le membre sortant a salué l’assemblée avant de quitter ses fonctions."
președinte la final de mandat nm.
président sortant
"Le président sortant a prononcé son discours d'adieu."
prezent la final adj.
présent à la fin
"Le seul témoin présent à la fin du procès était son avocat."
a rezista până la final v.
tenir la distance
"Le coureur a réussi à tenir la distance sur le marathon."
ales la final de mandat nm.
sortant
"Le maire sortant se présente pour un nouveau mandat."
a fi la final de cursă v.
être à bout de course
"La voiture est à bout de course après avoir parcouru mille kilomètres."
la final de cursă adv.
en bout de course
"Le coureur arrive en bout de course après 42 kilomètres."
la final de drum adj.
en bout de course
"Cette voiture en bout de course a besoin de réparations."
judecător la final de mandat nm.
juge sortant
"Le juge sortant a transmis tous ses dossiers à son successeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor la final in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3623. Exact: 3623. Verstreken tijd: 99 ms.
