Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
largi
Geflecteerde vorm van larg
Vertaling van "largi" in Frans
O să duc pantalonii la strâmtat, sunt mult prea largi.
Je vais faire réduire ce pantalon, il est beaucoup trop large.
Vor să supună proiectul de lege unei dezbateri publice mai largi.
Ils veulent soumettre le projet de loi à un débat public plus large.
Poartă haine largi ca să nu-i scoată în evidență forma corpului.
Elle porte des vêtements amples pour ne pas souligner sa forme du corps.
Își ascunde burta mai mare sub pulovere largi, mai ales iarna.
Il cache son ventre rond sous des pulls amples, surtout en hiver.
Coridorul cel lung se deschide într-o cameră mare şi luminoasă, cu ferestre largi.
Le long couloir s'ouvre sur une grande pièce lumineuse avec de grandes fenêtres.
Purta haine largi ca să-și ascundă silueta suplă și colțuroasă.
Il portait des vêtements amples pour cacher son corps mince et anguleux.
Pe ploaie, pantalonii ei largi s-au udat repede până la genunchi.
Sous la pluie, son pantalon large a vite été mouillé jusqu'aux genoux.
În weekend preferă să poarte blugi foarte mulați, nu pantaloni largi.
Elle préfère porter un jean très ajusté plutôt qu'un pantalon large le week-end.
Regele dorea să întărească cetatea cu ziduri înalte și șanțuri largi de apărare.
Le roi voulait munir la citadelle de hauts remparts et de larges fossés.
Blugii mei sunt prea strâmți, trebuie neapărat să-mi cumpăr unii mai largi.
Mon jean est trop serré, je dois absolument en acheter un plus large.
Își ascundea trupul descărnat sub pulovere largi, din lână închisă la culoare.
Il cachait son apparence osseuse sous de larges pulls en laine sombre.
Prefer să port pantaloni largi la serviciu, în loc de blugi strâmți.
Je préfère porter un pantalon large plutôt qu'un jean serré au travail.
Corbul marin desenează cercuri largi pe cer, aproape fără să-și miște aripile.
Le voilier décrit de larges cercles dans le ciel, presque sans battre des ailes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die largi bevatten
pălărie cu boruri largi nm.
chapeau à large bord
"Elle portait un chapeau à large bord pour se protéger du soleil."
cu umeri largi adj.
large d'épaules
"Cet homme large d'épaules impressionne par sa stature imposante."
pantaloni largi nm.
pantalon large
"Elle porte un pantalon large très confortable pour travailler."
pantalon ample
"Elle porte un pantalon ample pour être à l'aise pendant le yoga."
cu boruri largi adj.
à larges bords
"Elle porte un chapeau à larges bords pour se protéger du soleil."
șolduri largi nf.
hanches larges
"Elle a des hanches larges qui lui donnent une silhouette en forme de poire."
spații largi nm.
grands espaces
"Les grands espaces du Canada attirent de nombreux aventuriers."
cu ochiuri largi adj.
à grosses mailles
"La surveillance à grosses mailles permet aux fraudeurs de passer."
à larges mailles
"Cette écharpe à larges mailles tient moins chaud."
a largi v.
écarquiller
"Elle écarquille les doigts pour attraper le ballon."
cu gesturi largi adv.
large
"Il peint large, avec des gestes amples et expressifs."
pantaloni cu picioare largi nf.
pattes d'éléphant
"Elle portait des pattes d'éléphant typiques des années 70."
cu tușe largi adj.
brossé
"Ce paysage brossé à grands traits exprime bien l'émotion."
guler de cămașă cu vârfuri largi nm.
col à manger de la tarte
"Son col à manger de la tarte était à la mode dans les années 70."
a lărgi v.
! a lărgi familia v.
! agrandir la famille
"Marie et Paul souhaitent agrandir la famille l'année prochaine."
a se lărgi v.
s'élargir
"La route s'élargit après le pont."
a lărgi aria v.
élargir le champ
"Il faut élargir le champ des recherches pour trouver plus de solutions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor largi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2519. Exact: 2519. Verstreken tijd: 39 ms.
