Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
line
Geflecteerde vorm van lin
Vertaling van "line" in Frans
Acest tânăr muzician compune în fiecare noapte melodii line pentru filme romantice.
Ce jeune musicien compose chaque nuit des mélodies douces pour des films romantiques.
Flacăra domolită a lumânării proiecta umbre line pe draperiile trase.
La flamme sourde de la bougie projetait des ombres douces sur les rideaux tirés.
Ordinea notelor cântate la pian dă naștere unei melodii foarte line.
La séquence des notes jouées au piano crée une mélodie très douce.
Datorită muzicii line, fiecare se simțea destins și se bucura pe deplin de seară.
Grâce à la musique douce, chacun se sentait relâché et profitait pleinement de la soirée.
Harpa, proaspăt acordată, umplea încăperea cu sunete line și armonioase.
La harpe, fraîchement accordée, emplissait la pièce de sons doux et harmonieux.
Fotograful căuta un fundal cu treceri line de culoare, de la bej la brun.
Le photographe recherchait un fond nuancé, avec des dégradés doux du beige au brun.
La această comedie romantică, monteorul optează pentru tranziții line între scene.
Pour cette comédie romantique, le monteur privilégie des transitions douces entre les scènes.
Comedia romantică le place mai ales celor care savurează poveștile line și optimiste.
Cette comédie romantique régale surtout ceux qui aiment les histoires douces et optimistes.
Traseul sportiv este construit după un model alternant de urcări abrupte și coborâri line.
Le parcours sportif est construit sur un schéma alternant montées raides et descentes douces.
Această clarinetă tenor se potrivește mai bine pieselor strălucitoare decât baladelor mai line.
Cette clarinette ténor convient mieux aux morceaux brillants qu'aux balades plus douces.
Acest amestec muzical îmbină ritmuri africane cu melodii electronice foarte line.
Ce mélange musical associe des rythmes africains et des mélodies électroniques très douces.
Patinatorul care alunecă pe gheață pare că plutește, atât de line îi sunt mișcările.
Le patineur glissant sur la glace semble flotter, tellement ses mouvements sont doux.
Compară adesea timbrul unui saxofon sopran cu cel al unei trompete line.
Il compare souvent le timbre d'un saxophone soprano à celui d'une trompette douce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die line bevatten
bilet skip-the-line nm.
billet coupe-file
"J'ai acheté un billet coupe-file pour éviter la queue au musée."
coupe-file
"Nous avons acheté un coupe-file pour visiter le musée sans attendre."
line-up de artişti nf.
brochette d'artistes
"Le festival présente une brochette d'artistes internationaux ce soir."
Synoniemen voor line in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 890. Exact: 890. Verstreken tijd: 37 ms.
