Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lipsi
Vertaling van "lipsi" in Frans
Pălării tricotate cu buzunare nu pot lipsi în timpul iernii.
Les chapeaux tricotés en peluche ne peuvent pas manquer en hiver.
Se vehiculează că mai mulţi jucători importanţi ar putea lipsi de la meciul de duminică.
Selon certaines informations, plusieurs joueurs importants pourraient manquer le match de dimanche.
Doctorul mi-a spus că nu mai puteți lipsi de la ședințe.
Le médecin a dit que vous ne pouviez pas rater d'autres séances.
Poate lipsi câteva zile, la cum îl duce capul.
Il peut rater un jour ou deux vu ses facilités.
Datorită scutirii pentru practică profesională, poate lipsi legal de la mai multe cursuri.
Grâce à son excuse de stage professionnel, il peut s'absenter légalement de plusieurs cours.
Voi lipsi mult și vor fi puține de făcut la birou.
Je vais m'absenter un moment, tu n'auras rien à faire.
Fără batistă, costumul pare neterminat, ca și cum i-ar lipsi ultima tușă.
Sans pochette, le costume semble inachevé, comme s'il manquait la dernière touche.
După spusele fostului ei profesor, ei i-ar lipsi încă rigoarea metodologică.
Au dire de son ancien professeur, elle manquerait encore de rigueur méthodologique.
Fără sosul de vin roșu, mâncarea ar fi prea uscată și i-ar lipsi profunzimea gustului.
Sans la sauce au vin rouge, le plat serait trop sec et manquerait de profondeur.
Fără refren, melodia ar părea lungă și i-ar lipsi punctele de sprijin melodice.
Sans la ritournelle, la chanson semblerait longue et manquerait de repères mélodiques.
Soțul ei nou înoată în bani, nu-i va mai lipsi nimic.
Son nouveau mari roule sur l'or, elle ne manquera plus de rien.
O explicație clară a pașilor de depanare le-ar lipsi mai rar utilizatorilor începători.
Une explication claire des étapes de dépannage manquerait moins aux utilisateurs débutants.
Fără maestra de cabaret, spectacolului i-ar lipsi coeziunea dintre diferitele momente.
Sans la meneuse de revue, le spectacle manquerait de liant entre les différents numéros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lipsi bevatten
a lipsi de la școală v.
manquer l'école
"Paul a manqué l'école hier à cause de sa fièvre."
a lipsi v.
être absent
"Paul va être absent de l'école demain à cause de son rendez-vous."
manquer
"Il manque trois élèves à l'appel aujourd'hui."
a lipsi de energie v.
manquer d'énergie
"Je manque d'énergie après cette longue journée de travail."
a lipsi de experiență v.
manquer d'expérience
"Il manque d'expérience pour ce poste de responsable."
! a lipsi de la cursuri v.
! manquer les cours
"Il a manqué les cours toute la semaine à cause de sa maladie."
a lipsi de la o întâlnire v.
manquer un rendez-vous
"Il a manqué son rendez-vous chez le médecin hier."
rater un rendez-vous
"Il a raté son rendez-vous chez le médecin ce matin."
a se lipsi de v.
se priver de
"Elle se prive de chocolat pour perdre du poids."
faire sans
"Je vais faire sans voiture cette semaine."
Nu voi lipsi exp.
je n'y manquerai pas
"Venez me voir demain, je n'y manquerai pas."
a lipsi la apel v.
manquer à l'appel
"Plusieurs soldats ont manqué à l'appel ce matin."
! ar mai lipsi și asta exp.
! il ne manquerait plus que ça
"Qu'il vienne nous donner des leçons ? Il ne manquerait plus que ça !"
! a lipsi de desert v.
! priver de dessert
"Le patron a privé ses employés de dessert après leurs erreurs."
a lipsi de inițiativă v.
manquer d'initiative
"Il manque d'initiative et attend toujours qu'on lui dise quoi faire."
a lipsi de hrană v.
priver de nourriture
"Les gardiens ont privé les prisonniers de nourriture pendant trois jours."
a-i lipsi curajul v.
manquer de nerf
"Il a manqué de nerf pour demander une augmentation à son patron."
a lipsi de somn v.
priver de sommeil
"Les interrogatoires l'ont privé de sommeil pendant trois jours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lipsi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1377. Exact: 1377. Verstreken tijd: 38 ms.
